रिक्त स्थान भरें
सहमति, शर्त और सीमा के साथ फ़्रेंच संश्लेषण का अंत करें
फ़्रेंच संश्लेषण का तटस्थ समापन लिखें। तीन संभावित निष्कर्षों की तुलना करें, फिर बुकिंग की शर्त और साक्ष्य की कमी बनाए रखते हुए अंतिम अनुच्छेद पूरा करें।
- C1
- 4 gaps
- अनुवाद सहित
- इसे C1 नोटबुक में सीखें →
संक्षेप में
संश्लेषण में स्थापित संबंध के साथ अंत करें: साझा उद्देश्य, शर्त या अनसुलझा सवाल। Les textes s’accordent sur la gratuité के साथ le second pose une condition आ सकता है। अंतिम दावा दस्तावेज़ों के साक्ष्य की सीमा में रखें।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें

| स्रोत | स्थान |
|---|---|
| A · निवासी संस्था | L’accès à la salle commune doit rester gratuit. |
| B · प्रबंधन टीम | Nous soutenons la gratuité à condition que les usagers réservent à l’avance. |
| उपलब्ध साक्ष्य | Aucun des deux textes ne présente de bilan d’expérimentation. |
La réservation satisfera tous les usagers.बुकिंग से सभी उपयोगकर्ता संतुष्ट होंगे।
ध्यान देने की बात: सबके बारे में नया पूर्वानुमान।
Cette solution est donc la meilleure.
इसलिए यह समाधान सबसे अच्छा है।
Les deux textes défendent la gratuité, mais le second l’assortit d’une condition de réservation.दोनों पाठ निःशुल्क उपयोग का समर्थन करते हैं, लेकिन दूसरा बुकिंग की शर्त जोड़ता है।
ध्यान देने की बात: साझा उद्देश्य और शर्त स्पष्ट करने का अंतर।
Le dossier ne présente pas de bilan d’expérimentation.
दस्तावेज़ों के समूह में परीक्षण का आकलन नहीं दिया गया है।
Il faudrait lancer une application de réservation.बुकिंग का ऐप शुरू करना चाहिए।
ध्यान देने की बात: नई सिफ़ारिश जो इन नोटों में नहीं है।
Je propose de créer une application.
मेरा प्रस्ताव ऐप बनाना है।
पहले देखें: अंतिम वाक्य के तीन काम
| काम | फ़्रेंच संरचना | अर्थ |
|---|---|---|
| साझा बात बताएँ | Les textes s’accordent sur… | ठीक वह बात बताएँ जिस पर दोनों सहमत हैं। |
| सीमित करने वाली शर्त बनाए रखें | Le second pose toutefois une condition… | शर्त उसी स्रोत से जुड़ी रखें। |
| साक्ष्य की कमी की सीमा तय करें | Le dossier ne présente aucun bilan… | दी गई सामग्री की सीमा बताएँ। |
दूसरा स्रोत निःशुल्क उपयोग का समर्थन करता है और पहले से बुकिंग की शर्त बताता है। पहला स्रोत बुकिंग पर कुछ नहीं कहता, इसलिए समापन इस अंतर को B की बताई शर्त के रूप में बनाए रखता है। इसे असहमति नहीं कहता। परीक्षण के आकलन की कमी से व्यावहारिक परिणाम भी अनिश्चित है: दस्तावेज़ों में तुलना के लिए मत हैं, मापे गए परिणाम नहीं जिनका क्रम तय किया जाए।
Une conclusion à compléter
Les deux textes (s’accorder, présent) sur la gratuité de l’accès à la salle commune. Le second (poser, présent) toutefois une condition : les usagers doivent réserver à l’avance. Le dossier ne (présenter, présent) aucun bilan d’expérimentation ; l’efficacité du dispositif (rester, présent) donc à évaluer.
अनुवाद पढ़ें
दोनों पाठ साझा कमरे के निःशुल्क उपयोग पर सहमत हैं। फिर भी दूसरा शर्त रखता है: उपयोगकर्ताओं को पहले से बुकिंग करनी होगी। दस्तावेज़ों के समूह में परीक्षण का कोई आकलन नहीं है; इसलिए व्यवस्था की प्रभावशीलता का आकलन अभी बाकी है।