Điền vào chỗ trống

Kết bài tổng hợp tiếng Pháp bằng đồng thuận, điều kiện và giới hạn

Viết phần kết tổng hợp tiếng Pháp trung lập. So sánh ba kết luận có thể dùng, rồi hoàn thành đoạn kết giữ điều kiện đặt chỗ và khoảng trống bằng chứng.

Tóm tắt

Kết bằng quan hệ bài tổng hợp đã xác lập: mục tiêu chung, điều kiện hoặc câu hỏi chưa giải quyết. Les textes s’accordent sur la gratuité có thể đi cùng le second pose une condition. Giữ nhận định cuối trong phạm vi bằng chứng của hồ sơ.

Vàng ý cần nhớBlue tiếng Pháp cần họcĐỏ chú ý

Hai người hàng xóm trao đổi về việc sử dụng phòng sinh hoạt cộng đồng chung ở Pháp.
La réservation có thể là điều kiện để sử dụng miễn phí. Minh họa: Atelier
Các ghi chú nguồn đã bàn trong phần thân
NguồnVị trí
A · Hiệp hội cư dânL’accès à la salle commune doit rester gratuit.
B · Nhóm quản lýNous soutenons la gratuité à condition que les usagers réservent à l’avance.
Bằng chứng hiện cóAucun des deux textes ne présente de bilan d’expérimentation.

La réservation satisfera tous les usagers.Đặt chỗ sẽ làm hài lòng mọi người dùng.

Trọng tâm: Dự đoán mới về tất cả mọi người.

Cette solution est donc la meilleure.
Vì vậy, giải pháp này là tốt nhất.

Les deux textes défendent la gratuité, mais le second l’assortit d’une condition de réservation.Cả hai văn bản ủng hộ tiếp cận miễn phí, nhưng văn bản thứ hai gắn điều kiện đặt chỗ.

Trọng tâm: Mục tiêu chung và khác biệt ở mức quy định cụ thể.

Le dossier ne présente pas de bilan d’expérimentation.
Hồ sơ không đưa đánh giá thử nghiệm.

Il faudrait lancer une application de réservation.Nên triển khai ứng dụng đặt chỗ.

Trọng tâm: Khuyến nghị mới không có trong các ghi chú này.

Je propose de créer une application.
Tôi đề xuất tạo ứng dụng.

Học trước: ba nhiệm vụ của câu kết

Một nhóm nhỏ mẫu câu hữu ích
Vai tròMẫu tiếng PhápÝ nghĩa
Nêu điểm chungLes textes s’accordent sur…Nêu đúng điểm họ cùng chia sẻ.
Giữ giới hạn của nhận địnhLe second pose toutefois une condition…Giữ điều kiện gắn với nguồn ấy.
Xác định phạm vi khoảng trống bằng chứngLe dossier ne présente aucun bilan…Mô tả giới hạn của tư liệu được cung cấp.

Nguồn thứ hai ủng hộ tiếp cận miễn phí và quy định đặt chỗ trước. Nguồn đầu không nói về đặt chỗ, nên phần kết giữ khác biệt ấy như điều kiện do B nêu. Nó không gọi đó là bất đồng. Thiếu đánh giá thử nghiệm cũng khiến kết quả thực tế còn bỏ ngỏ: hồ sơ có lập trường để so sánh, chưa có kết quả đo để xếp hạng.

Đối chiếu câu cuối với phần thân

Công cụ tự rà soát, không chấm điểm. Các dấu tích không được lưu.

Une conclusion à compléter

Les deux textes (s’accorder, présent) sur la gratuité de l’accès à la salle commune. Le second (poser, présent) toutefois une condition : les usagers doivent réserver à l’avance. Le dossier ne (présenter, présent) aucun bilan d’expérimentation ; l’efficacité du dispositif (rester, présent) donc à évaluer.

Đọc bản dịch tiếng Việt

Cả hai văn bản đồng ý cho sử dụng phòng chung miễn phí. Tuy nhiên, văn bản thứ hai đặt điều kiện: người dùng phải đặt trước. Hồ sơ không đưa đánh giá thử nghiệm; vì vậy hiệu quả của cách tổ chức vẫn cần được đánh giá.

Câu 1Không cần tài khoản
Nhận định nào cần thêm bằng chứng?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Hệ thống đặt chỗ sẽ làm hài lòng mọi người dùng.. Dự đoán mọi người đều hài lòng cần bằng chứng về kết quả mà các ghi chú nguồn này không có.

Câu 2Không cần tài khoản
Việc A không nói về đặt chỗ có xác lập sự phản đối đặt chỗ không?

Chọn một đáp án.

Đáp án và giải thích

Không, A không nêu lập trường về chi tiết đó.. A ủng hộ tiếp cận miễn phí nhưng không nêu vấn đề đặt chỗ.

Dựa trên