빈칸 채우기
프랑스어 종합문 마무리: 공통점, 조건, 한계
중립적인 프랑스어 종합문 결론을 써요. 세 결론을 비교한 뒤 예약 조건과 근거의 부재를 유지하는 마무리 문단을 완성해요.
- C1
- 4 gaps
- 번역 포함
- C1 노트에서 배우기 →
핵심 정리
종합문에서 확인한 관계, 즉 공통 목표, 조건, 미해결 질문으로 끝내요. Les textes s’accordent sur la gratuité와 le second pose une condition를 함께 쓸 수 있어요. 마지막 주장을 자료의 근거 안에 둬요.
노랑 기억할 핵심Blue 배울 프랑스어빨강 주의

| 출처 | 위치 |
|---|---|
| A · 주민 협회 | L’accès à la salle commune doit rester gratuit. |
| B · 관리팀 | Nous soutenons la gratuité à condition que les usagers réservent à l’avance. |
| 확보된 근거 | Aucun des deux textes ne présente de bilan d’expérimentation. |
La réservation satisfera tous les usagers.예약제는 모든 이용자를 만족시킬 거예요.
집중할 부분: 모두에 관한 새로운 예측이에요.
Cette solution est donc la meilleure.
따라서 이 해결책이 가장 좋아요.
Les deux textes défendent la gratuité, mais le second l’assortit d’une condition de réservation.두 글 모두 무료 이용을 지지하지만 두 번째는 예약 조건을 붙여요.
집중할 부분: 공통 목표와 세부 조건의 차이예요.
Le dossier ne présente pas de bilan d’expérimentation.
자료에는 시범 운영 평가가 없어요.
Il faudrait lancer une application de réservation.예약 앱을 출시해야 해요.
집중할 부분: 이 메모에 없는 새 권고예요.
Je propose de créer une application.
앱 제작을 제안해요.
먼저 익혀요: 결론 문장의 세 역할
| 역할 | 프랑스어 문장 유형 | 뜻 |
|---|---|---|
| 공통점 밝히기 | Les textes s’accordent sur… | 정확히 무엇을 공유하는지 밝혀요. |
| 단서 유지하기 | Le second pose toutefois une condition… | 해당 자료의 조건을 함께 유지해요. |
| 근거 부재의 범위 한정하기 | Le dossier ne présente aucun bilan… | 제공된 자료의 한계를 설명해요. |
두 번째 자료는 무료 이용을 지지하면서 사전 예약을 명시해요. 첫 자료는 예약을 말하지 않으므로 결론에서는 그 차이를 B가 제시한 조건으로 유지해요. 이견이라고 규정하지 않아요. 시범 운영 평가도 없어 실제 결과는 미정이에요. 비교할 입장이 있을 뿐 순위를 매길 측정 결과는 없어요.
Une conclusion à compléter
Les deux textes (s’accorder, présent) sur la gratuité de l’accès à la salle commune. Le second (poser, présent) toutefois une condition : les usagers doivent réserver à l’avance. Le dossier ne (présenter, présent) aucun bilan d’expérimentation ; l’efficacité du dispositif (rester, présent) donc à évaluer.
한국어로 읽기
두 글은 공동실 무료 이용에 동의해요. 다만 두 번째는 사전 예약이라는 조건을 둬요. 자료에는 시범 운영 평가가 없으므로 이 방식의 효과는 아직 평가해야 해요.