Texto com lacunas

Encerre uma síntese em francês com um acordo, uma condição e um limite

Escreva um encerramento neutro de síntese em francês. Compare três conclusões possíveis e complete um parágrafo final que mantenha uma condição de reserva e uma lacuna nas evidências.

Em poucas palavras

Termine com a relação que sua síntese estabeleceu: um objetivo comum, uma condição ou uma questão não resolvida. Les textes s’accordent sur la gratuité pode ficar ao lado de le second pose une condition. Mantenha a afirmação final dentro das evidências do conjunto de documentos.

Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção

Dois vizinhos conversam sobre o acesso a uma sala comunitária compartilhada na França.
La réservation pode ser uma condição de acesso gratuito. Ilustração: Atelier
As notas das fontes já discutidas no desenvolvimento
FontePosição
A · Associação de moradoresL’accès à la salle commune doit rester gratuit.
B · Equipe de gestãoNous soutenons la gratuité à condition que les usagers réservent à l’avance.
Evidências disponíveisAucun des deux textes ne présente de bilan d’expérimentation.

La réservation satisfera tous les usagers.A reserva satisfará todos os usuários.

Foco: Uma nova previsão sobre todas as pessoas.

Cette solution est donc la meilleure.
Esta solução é, portanto, a melhor.

Les deux textes défendent la gratuité, mais le second l’assortit d’une condition de réservation.Os dois textos defendem o acesso gratuito, mas o segundo acrescenta uma condição de reserva.

Foco: O objetivo comum e a diferença na especificação.

Le dossier ne présente pas de bilan d’expérimentation.
O conjunto de documentos não apresenta uma avaliação de um teste.

Il faudrait lancer une application de réservation.Deveria ser lançado um aplicativo de reservas.

Foco: Uma nova recomendação ausente dessas notas.

Je propose de créer une application.
Proponho criar um aplicativo.

Estude primeiro: três funções de uma frase final

Um pequeno conjunto de estruturas úteis
FunçãoEstrutura em francêsSignificado
Apresentar o ponto em comumLes textes s’accordent sur…Nomeie o ponto exato que compartilham.
Manter uma ressalvaLe second pose toutefois une condition…Mantenha a condição ligada àquela fonte.
Delimitar a lacuna nas evidênciasLe dossier ne présente aucun bilan…Descreva o limite do material fornecido.

A segunda fonte apoia o acesso gratuito e especifica a reserva antecipada. A primeira nada diz sobre reservas, então o encerramento mantém essa diferença como uma condição enunciada por B. Não a classifica como discordância. A falta de avaliação do teste também deixa o resultado prático em aberto: o conjunto de documentos tem posições a comparar, em vez de resultados medidos a classificar.

Confira sua frase final com o desenvolvimento

Um apoio à sua revisão, não uma nota. As marcações não são salvas.

Une conclusion à compléter

Les deux textes (s’accorder, présent) sur la gratuité de l’accès à la salle commune. Le second (poser, présent) toutefois une condition : les usagers doivent réserver à l’avance. Le dossier ne (présenter, présent) aucun bilan d’expérimentation ; l’efficacité du dispositif (rester, présent) donc à évaluer.

Ler a tradução

Os dois textos concordam com o acesso gratuito à sala compartilhada. O segundo, porém, estabelece uma condição: os usuários devem reservar com antecedência. O conjunto de documentos não apresenta avaliação de um teste; a eficácia do sistema, portanto, ainda precisa ser avaliada.

Pergunta 1Não precisa de conta
Qual afirmação precisaria de mais evidências?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

O sistema de reservas satisfará todos os usuários.. Prever a satisfação de todos exige evidências de resultados ausentes dessas notas.

Pergunta 2Não precisa de conta
O silêncio de A sobre reservas demonstra uma rejeição às reservas?

Escolha uma resposta.

Resposta e explicação

Não, A não apresenta posição sobre esse detalhe.. A defende o acesso gratuito, mas não se posiciona sobre a questão da reserva.

Baseado em