Quiz sobre o peso das fontes na síntese em francês: relatos, registros e relevância

Oito perguntas sobre como ponderar fontes em uma síntese em francês. Compare os relatos de três usuários com um registro de recepção de cinco dias e escolha afirmações compatíveis com as evidências.

Em poucas palavras

Dê espaço a uma fonte conforme sua contribuição para a pergunta. Três entrevistas podem relatar a experiência daquelas pessoas; um registro de cinco dias pode descrever as visitas naqueles dias. Explicite a população, o período e o que é medido, em vez de tratar a extensão do documento como prova.

Visitantes esperam perto de um balcão de atendimento enquanto um deles fala com quem o entrevista.
As entrevistas descrevem l’attente au guichet. Ilustração: Atelier
Leia estas notas para as oito perguntas
FonteNota da fonte em francêsO que abrange
A · Três entrevistasLes trois usagers interrogés jugent l’attente trop longue au guichet.A experiência que relatam.
B · Registro de recepçãoLe registre recense les passages pendant cinq journées. Il ne contient aucune question sur la satisfaction.Visitas durante um período especificado.

Les trois usagers interrogés font état d’une attente qu’ils jugent excessive. Le registre décrit les passages sur cinq journées, mais ne fournit aucune information sur la satisfaction des usagers.

Os três usuários entrevistados relatam uma espera que consideram excessiva. O registro descreve as visitas ao longo de cinco dias, mas não fornece informações sobre a satisfação dos usuários.

A frase mantém a contribuição e o alcance de cada fonte.

Aplique a mesma verificação ao seu rascunho

Um apoio à sua revisão, não uma nota. As marcações não são salvas.

  1. Pergunta 1Não precisa de conta
    O que a fonte B registra diretamente?

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    Les passages pendant les cinq journées observées.. B registra visitas ao longo de cinco dias; não contém perguntas de satisfação nem uma análise anual das causas.

  2. Pergunta 2Não precisa de conta
    Qual frase relata A com precisão?

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    Les trois usagers interrogés jugent l’attente trop longue.. A fonte só permite falar dos três entrevistados; não há resultado para toda a população nem taxa de resposta a um questionário.

  3. Pergunta 3Não precisa de conta
    Você está resumindo como os visitantes descrevem a espera. Qual fonte aborda essa pergunta diretamente?

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    A, porque relata as opiniões dos entrevistados sobre a espera.. A aborda diretamente a percepção da espera. B registra visitas e nada diz sobre como a espera foi sentida.

  4. Pergunta 4Não precisa de conta
    B contradiz a insatisfação dos entrevistados?

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    Não, B mede visitas em vez de satisfação.. As fontes abrangem informações diferentes. Uma contagem de visitas não fornece um resultado contrário sobre satisfação.

  5. Pergunta 5Não precisa de conta
    Escolha a frase que preserve o alcance temporal de B.

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    Le registre recense les passages sur cinq journées.. Apenas os cinco dias observados estão cobertos; não há tendência anual nem comparação entre estações do ano.

  6. Pergunta 6Não precisa de conta
    O que continua desconhecido depois de ler A?

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    A frequência dessa experiência entre o conjunto de usuários.. A fornece a avaliação dos entrevistados, mas nenhuma base para estimar a frequência dessa experiência entre todos os usuários.

  7. Pergunta 7Não precisa de conta
    O documento A é curto e o B é longo. Como você deve distribuir o espaço?

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    Siga a pergunta e a contribuição específica de cada fonte.. O conteúdo relevante e os limites essenciais determinam o espaço; a extensão do documento, por si só, não pode decidir isso.

  8. Pergunta 8Não precisa de conta
    Qual frase combinada respeita o alcance das duas fontes?

    Escolha uma resposta.

    Resposta e explicação

    Les entretiens signalent une attente jugée longue ; le registre recense les passages sans mesurer la satisfaction.. A terceira opção atribui a cada fonte seu papel real e não faz afirmações sobre toda a população nem sobre tendências.