测验

法语综述来源权重测验:访谈、登记记录与相关性

用八道题练习衡量法语综述中的来源权重。比较三名使用者的叙述与五天的接待登记记录,再选择符合证据的表述。

要点

根据一份来源对问题的贡献分配篇幅。三次访谈可以讲述那三个人的经历;五天的登记记录可以描述那几天的来访情况。明确涉及的群体、时期和测量内容,不要把文档长短当作证据。

来访者在服务柜台附近等候,其中一人与访谈者交谈。
访谈描述了 l’attente au guichet。 插图:Atelier
八道题都以这些笔记为依据
来源法语来源笔记涵盖范围
A · 三次访谈Les trois usagers interrogés jugent l’attente trop longue au guichet.他们所讲述的经历。
B · 接待登记记录Le registre recense les passages pendant cinq journées. Il ne contient aucune question sur la satisfaction.指定时期内的来访情况。

Les trois usagers interrogés font état d’une attente qu’ils jugent excessive. Le registre décrit les passages sur cinq journées, mais ne fournit aucune information sur la satisfaction des usagers.

接受访谈的三名使用者讲述了一段他们认为过长的等待。登记记录描述了五天内的来访情况,却没有提供使用者满意度方面的信息。

这句话保留了每份来源的贡献及其适用范围。

用同样的方法检查你的草稿

这是自查工具,不会评分。勾选不会保存。

  1. 第 1 题无需注册账号
    来源 B 直接记录了什么?

    选择一个答案。

    答案与解析

    Les passages pendant les cinq journées observées.. B 记录了五天内的来访情况;既没有满意度问题,也没有年度原因分析。

  2. 第 2 题无需注册账号
    哪句话准确转述了 A?

    选择一个答案。

    答案与解析

    Les trois usagers interrogés jugent l’attente trop longue.. 来源能支持的群体范围是三名受访者;没有关于整个群体的结果,也没有问卷回复率。

  3. 第 3 题无需注册账号
    你要概括来访者如何描述等待。哪份来源直接回应这个问题?

    选择一个答案。

    答案与解析

    A,因为它记录了受访者对等待的看法。. A 直接涉及对等待的感受。B 记录来访情况,没有谈到等待带来的感受。

  4. 第 4 题无需注册账号
    B 是否与受访者的不满相矛盾?

    选择一个答案。

    答案与解析

    否,B 测量的是来访情况,而非满意度。. 两份来源涵盖的信息不同。来访次数并没有提供与受访者不满相反的满意度结果。

  5. 第 5 题无需注册账号
    选择保留 B 时间范围的句子。

    选择一个答案。

    答案与解析

    Le registre recense les passages sur cinq journées.. 只涵盖观察到的五天;没有年度趋势或季节比较。

  6. 第 6 题无需注册账号
    读完 A 后,还有什么无法得知?

    选择一个答案。

    答案与解析

    这种经历在全体使用者中有多普遍。. A 提供了受访者的评价,但不能据此估计这种经历在全体使用者中有多普遍。

  7. 第 7 题无需注册账号
    A 短,B 长。你应怎样分配篇幅?

    选择一个答案。

    答案与解析

    依据题目和每份来源的独特贡献来安排。. 相关内容和必要限制决定篇幅;不能只凭文档长度来决定。

  8. 第 8 题无需注册账号
    哪句综合表述没有超出两份来源的范围?

    选择一个答案。

    答案与解析

    Les entretiens signalent une attente jugée longue ; le registre recense les passages sans mesurer la satisfaction.. 第三个选项让每份来源承担其实际作用,没有对整个群体或趋势作出判断。