اختبار

اختبار وزن المصادر في التوليف بالفرنسية: شهادات وسجلّات وصلة بالسؤال

ثمانية أسئلة عن وزن المصادر في توليف بالفرنسية. قارن روايات ثلاثة مستخدمين بسجلّ استقبال لخمسة أيام، ثم اختر ادّعاءات تناسب الأدلة.

باختصار

امنح المصدر مساحة بحسب ما يقدّمه للسؤال. يمكن لثلاث مقابلات أن تروي تجربة أولئك الأشخاص؛ ويمكن لسجلّ خمسة أيام أن يصف الزيارات خلالها. أظهر الفئة والفترة وما يُقاس، بدل اعتبار طول الوثيقة دليلًا.

زوّار ينتظرون قرب شبّاك خدمة بينما يتحدّث أحدهم إلى شخص يجري مقابلة معه.
تصف المقابلات l’attente au guichet. رسم توضيحي: Atelier
اقرأ هذه الملاحظات للأسئلة الثمانية كلّها
المصدرملاحظة المصدر بالفرنسيةما يغطّيه
A · ثلاث مقابلاتLes trois usagers interrogés jugent l’attente trop longue au guichet.تجربتهم كما يروونها.
B · سجلّ الاستقبالLe registre recense les passages pendant cinq journées. Il ne contient aucune question sur la satisfaction.الزيارات خلال فترة محدّدة.

Les trois usagers interrogés font état d’une attente qu’ils jugent excessive. Le registre décrit les passages sur cinq journées, mais ne fournit aucune information sur la satisfaction des usagers.

يروي المستخدمون الثلاثة الذين أُجريت معهم المقابلات انتظارًا يعدّونه مفرطًا. ويصف السجلّ الزيارات على مدى خمسة أيام، لكنّه لا يقدّم معلومات عن رضا المستخدمين.

تحافظ الجملة على إسهام كلّ مصدر ونطاقه.

طبّق التحقّق نفسه على مسوّدتك

أداة للمراجعة الذاتية وليست درجة. لا تُحفظ علامات الاختيار.

  1. السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
    ما الذي يسجّله المصدر B مباشرةً؟

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    Les passages pendant les cinq journées observées.. يسجّل B الزيارات على مدى خمسة أيام؛ ولا يتضمّن أسئلة عن الرضا ولا تحليلًا سنويًا للأسباب.

  2. السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
    أيّ جملة تنقل A بدقّة؟

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    Les trois usagers interrogés jugent l’attente trop longue.. ما يسنده المصدر يقتصر على الأشخاص الثلاثة الذين أُجريت معهم المقابلات؛ لا توجد نتيجة تشمل الفئة السكانية كلّها ولا نسبة استجابة لاستبيان.

  3. السؤال 3لا يلزم إنشاء حساب
    أنت تلخّص كيف يصف الزوّار انتظارهم. أيّ مصدر يتناول هذا السؤال مباشرةً؟

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    A، لأنّه ينقل آراء الأشخاص الذين أُجريت معهم المقابلات عن الانتظار.. يتناول A تصوّر الانتظار مباشرةً. ويسجّل B الزيارات ولا يقول شيئًا عن شعور الأشخاص أثناء الانتظار.

  4. السؤال 4لا يلزم إنشاء حساب
    هل يناقض B عدم رضا الأشخاص الذين أُجريت معهم المقابلات؟

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    لا، يقيس B الزيارات لا الرضا.. يغطّي المصدران معلومات مختلفة. ولا يقدّم عدد الزيارات نتيجة معاكسة بشأن الرضا.

  5. السؤال 5لا يلزم إنشاء حساب
    اختر الجملة التي تحافظ على النطاق الزمني لـ B.

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    Le registre recense les passages sur cinq journées.. لا تُغطّى إلا الأيام الخمسة المرصودة؛ ولا يظهر اتّجاه سنوي أو مقارنة موسمية.

  6. السؤال 6لا يلزم إنشاء حساب
    ما الذي يبقى مجهولًا بعد قراءة A؟

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    مدى شيوع تلك التجربة بين مجموع المستخدمين.. يقدّم A تقييم الأشخاص الذين أُجريت معهم المقابلات، لكنّه لا يوفّر أساسًا لتقدير مدى شيوع تلك التجربة بين مجموع المستخدمين.

  7. السؤال 7لا يلزم إنشاء حساب
    A قصير وB طويل. كيف ينبغي توزيع المساحة؟

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    اتّبع السؤال والإسهام الخاصّ بكلّ مصدر.. يحدّد المحتوى ذو الصلة والحدود الأساسية المساحة؛ ولا يكفي طول الوثيقة وحده لاتّخاذ القرار.

  8. السؤال 8لا يلزم إنشاء حساب
    أيّ جملة تجمع المصدرين وتبقى ضمن نطاقهما؟

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    Les entretiens signalent une attente jugée longue ; le registre recense les passages sans mesurer la satisfaction.. يسند الخيار الثالث إلى كلّ مصدر دوره الفعلي، ولا يقدّم ادّعاءً عن مجموع الفئة أو عن اتّجاه زمني.