اختبار

اختبار فاتورة خدمات فرنسية: التقديرات وقراءات العداد والإجماليات

اقرأ فاتورة كهرباء فرنسية: الاستهلاك المقدّر، والقراءة الفعلية، والاشتراك، وkWh، والإجمالي شامل الضريبة، والخصم المباشر. اثنا عشر سؤالًا حول فاتورة نموذجية.

باختصار

تتضمن فاتورة الطاقة الفرنسية (facture) جزءًا ثابتًا، هو l'abonnement (رسوم الاشتراك الثابتة)، وجزءًا متغيرًا هو la consommation المقاس بـ kWh. تعني Relevé réel أن العداد قُرئ فعليًا؛ أما estimé فتعني أنه تقديري. وMontant TTC هو الإجمالي شامل الضريبة.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

يفحص شخص عداد كهرباء بسيطًا بجانب ملف مغلق بلا كتابة في منزل فرنسي.
يسجّل Un relevé réel القراءة الفعلية للعداد. رسم توضيحي: Atelier
فاتورة نموذجية · Électricité · période du 01/01 au 28/02
Ligne (البند)Détail (التفاصيل)Montant (المبلغ)
Abonnement2 mois · 6 kVA28,40 €
Consommation512 kWh · relevé estimé128,30 €
Taxes et contributions31,15 €
Total TTC187,85 €
Déjà payé (mensualités)2 × 80,00 €160,00 €
Reste à payerprélevé le 15/0327,85 €
  1. السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
    ما المقصود بـ l'abonnement؟

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    رسوم الاشتراك الثابتة. يُدفع L'abonnement مهما كان مقدار استهلاكك.

  2. السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
    كمية الكهرباء المستهلكة؟

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    512 كيلوواط ساعة (kWh). يُقاس الاستهلاك بوحدة kWh.

  3. السؤال 3لا يلزم إنشاء حساب
    ماذا تعني Relevé estimé؟

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    قُدّرت قراءة العداد. لم تُجرَ قراءة فعلية؛ بل هو تقدير.

  4. السؤال 4لا يلزم إنشاء حساب
    ما الإجمالي شاملًا الضريبة؟

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    187.85 يورو. يعرض سطر Total TTC المبلغ كاملًا.

  5. السؤال 5لا يلزم إنشاء حساب
    كم دُفع حتى الآن؟

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    160.00 يورو على قسطين. Mensualités: دفعات شهرية.

  6. السؤال 6لا يلزم إنشاء حساب
    كم تبقّى للدفع؟

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    27.85 يورو. Reste à payer: المبلغ المتبقي: 187.85 − 160.

  7. السؤال 7لا يلزم إنشاء حساب
    كيف سيتم الدفع؟

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    بخصم مباشر في 15 مارس. Prélevé le 15/03: خصم مباشر في 15 مارس.

  8. السؤال 8لا يلزم إنشاء حساب
    إلى ماذا يشير 6 kVA؟

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    قدرة العقد. La puissance souscrite: القدرة القصوى المتفق عليها في العقد.

  9. السؤال 9لا يلزم إنشاء حساب
    إذا كان التقدير أعلى من اللازم، فستتضمن الفاتورة التالية…

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    ستتضمن استردادًا أو رصيدًا دائنًا (*régularisation*). تُصحّح Une régularisation التقديرات السابقة.

  10. السؤال 10لا يلزم إنشاء حساب
    ماذا تعني Mensualisation؟

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    دفع المبلغ نفسه كل شهر. دفعات شهرية منتظمة القيمة.

  11. Question 11لا يلزم إنشاء حساب
    لإرسال قراءتك بنفسك، ترسل…

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    un autorelevé. L'autorelevé: قراءة ترسلها بنفسك.

  12. Question 12لا يلزم إنشاء حساب
    ما المقصود بـ Heures creuses؟

    اختر إجابة واحدة.

    الإجابة والشرح

    ساعات خارج الذروة بسعر أرخص. ساعات أقل تكلفة، وغالبًا ما تكون ليلًا.

تتبع الفواتير الفرنسية تنسيقًا معتادًا: في الأعلى référence client وnuméro de contrat، ثم période de consommation والتفاصيل، وأخيرًا le montant à payer وla date de prélèvement. احتفظ برقم العميل عند الاتصال بالمورّد.

لتجنّب régularisation كبيرة، يرسل كثيرون un autorelevé (قراءة العداد بأنفسهم) عبر الإنترنت كل بضعة أشهر. ترسل عدادات Linky الحديثة القراءات تلقائيًا، ولذلك تذكر الفواتير الأحدث relevé réel بوتيرة أكبر.