اختبار
اختبار كشف الحساب البنكي الفرنسي: débits وcrédits والتواريخ
اقرأ relevé de compte فرنسيًا: débit وcrédit وsolde وprélèvement وvirement وCB وdate de valeur. أجب عن اثني عشر سؤالًا حول كشف نموذجي.
- B1
- 12 أسئلة
- شرح لكل إجابة
- لا يلزم إنشاء حساب
- تعلّم هذا في دفتر B1 ←
باختصار
في relevé de compte الفرنسي، تظهر الأموال الخارجة في عمود Débit والداخلة في Crédit. تعني Prélèvement خصمًا مباشرًا، وvirement تحويلًا، وCB دفعًا بالبطاقة، وretrait DAB سحبًا نقديًا، أما le solde فهو الرصيد.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّمالأحمر انتبه
| Date | Libellé | Débit | Crédit |
|---|---|---|---|
| 01/03 | Solde précédent | 1 240,00 | |
| 02/03 | VIR SALAIRE ATELIER SARL | 2 150,00 | |
| 03/03 | PRLV LOYER IMMO SUD | 780,00 | |
| 05/03 | CB CARREFOUR 04/03 | 64,35 | |
| 08/03 | RETRAIT DAB LYON | 40,00 | |
| 12/03 | PRLV EDF ÉNERGIE | 58,90 | |
| 15/03 | VIR M. DUPONT REMB. | 25,00 | |
| 31/03 | Solde au 31/03 | 2 471,75 |
تمتلئ الكشوف بالاختصارات المكتوبة بأحرف كبيرة لأن خانة libellé قصيرة. سترى أيضًا CHQ (شيك)، وECH PRET (قسط قرض)، وCOTIS CARTE (رسوم بطاقة)، وREM CHQ (إيداع شيك)، وSEPA (تحويل أو خصم أوروبي).
تفرض البنوك الفرنسية أيضًا frais أو commissions (رسومًا) تظهر في عمود Débit، وقد يظهر بند agios إذا تجاوزت الرصيد المتاح (à découvert). ولإعداد خصم مباشر، تطلب الشركة RIB (relevé d'identité bancaire)، وهي ورقة تتضمن رقم IBAN.