测验
法语银行对账单测验：débits、crédits 和日期
读懂法语 relevé de compte：débit、crédit、solde、prélèvement、virement、CB 和 date de valeur。围绕一份示例对账单回答十二题。
- B1
- 12 道题
- 每题都有解析
- 无需注册账号
- 在 B1 笔记本中学习 →
要点
在法语 relevé de compte（账户明细）上，支出列在 Débit（借方），收入列在 Crédit（贷方）。Prélèvement 是直接扣款，virement 是转账，CB 是银行卡付款，retrait DAB 是 ATM 取款，le solde 是余额。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意
| Date | Libellé | Débit | Crédit |
|---|---|---|---|
| 01/03 | Solde précédent | 1 240,00 | |
| 02/03 | VIR SALAIRE ATELIER SARL | 2 150,00 | |
| 03/03 | PRLV LOYER IMMO SUD | 780,00 | |
| 05/03 | CB CARREFOUR 04/03 | 64,35 | |
| 08/03 | RETRAIT DAB LYON | 40,00 | |
| 12/03 | PRLV EDF ÉNERGIE | 58,90 | |
| 15/03 | VIR M. DUPONT REMB. | 25,00 | |
| 31/03 | Solde au 31/03 | 2 471,75 |
对账单上有很多大写缩写，因为 libellé（交易说明）一栏很短。你还会看到 CHQ（支票）、ECH PRET（贷款分期）、COTIS CARTE（银行卡费用）、REM CHQ（支票存入）和 SEPA（欧洲转账或扣款）。
法国银行还会收取 frais 或 commissions（费用），并列在 Débit（借方）栏；如果账户透支（à découvert），还可能出现 agios（透支利息）一项。要设置直接扣款，公司会要求提供 RIB（relevé d'identité bancaire，银行账户信息单），上面有你的 IBAN。