Quiz de extrato bancário francês: débits, crédits e datas
Leia um relevé de compte francês: débit, crédit, solde, prélèvement, virement, CB e date de valeur. Doze perguntas sobre um extrato de exemplo.
- B1
- 12 perguntas
- Cada resposta explicada
- Não precisa de conta
- Aprenda isto no caderno B1 →
Em poucas palavras
Em um relevé de compte francês, o dinheiro que sai fica na coluna Débit e o que entra, em Crédit. Prélèvement é débito automático, virement é transferência, CB é pagamento com cartão, retrait DAB é saque e le solde é o saldo.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprenderVermelho atenção
| Date | Libellé | Débit | Crédit |
|---|---|---|---|
| 01/03 | Solde précédent | 1 240,00 | |
| 02/03 | VIR SALAIRE ATELIER SARL | 2 150,00 | |
| 03/03 | PRLV LOYER IMMO SUD | 780,00 | |
| 05/03 | CB CARREFOUR 04/03 | 64,35 | |
| 08/03 | RETRAIT DAB LYON | 40,00 | |
| 12/03 | PRLV EDF ÉNERGIE | 58,90 | |
| 15/03 | VIR M. DUPONT REMB. | 25,00 | |
| 31/03 | Solde au 31/03 | 2 471,75 |
Os extratos são cheios de abreviações em maiúsculas porque o campo libellé é curto. Você também verá CHQ (cheque), ECH PRET (parcela de empréstimo), COTIS CARTE (tarifa do cartão), REM CHQ (depósito de cheque) e SEPA (transferência ou débito europeu).
Os bancos franceses também cobram frais ou commissions (tarifas), que aparecem na coluna Débit. Uma linha de agios pode surgir se você entrar no cheque especial (à découvert). Para autorizar um débito automático, a empresa pede seu RIB (relevé d'identité bancaire), um documento com seu IBAN.