प्रश्नोत्तरी

फ़्रेंच उपयोगिता बिल प्रश्नोत्तरी: अनुमान, मीटर रीडिंग और कुल राशि

फ़्रेंच बिजली बिल पढ़ें: अनुमानित खपत, वास्तविक मीटर रीडिंग, स्थायी शुल्क, kWh, कर सहित कुल और सीधे खाते से कटौती। नमूना बिल पर बारह सवाल।

संक्षेप में

फ़्रेंच ऊर्जा बिल (facture) में एक स्थायी हिस्सा l'abonnement (स्थायी सेवा शुल्क) और एक बदलता हिस्सा la consommation (kWh में खपत) होता है। Relevé réel का अर्थ है कि मीटर वास्तव में पढ़ा गया; estimé का अर्थ अनुमानित है। Montant TTC कर सहित कुल रकम है।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

एक व्यक्ति फ़्रेंच घर में बंद, खाली फ़ोल्डर के पास साधारण बिजली मीटर देख रहा है।
Un relevé réel मीटर की वास्तविक रीडिंग दर्ज करता है। चित्र: Atelier
नमूना बिल · Électricité · période du 01/01 au 28/02
Ligne (पंक्ति)Détail (विवरण)Montant (राशि)
Abonnement2 mois · 6 kVA28,40 €
Consommation512 kWh · relevé estimé128,30 €
Taxes et contributions31,15 €
Total TTC187,85 €
Déjà payé (mensualités)2 × 80,00 €160,00 €
Reste à payerprélevé le 15/0327,85 €
  1. प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
    l'abonnement क्या है?

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    स्थायी सेवा शुल्क. आप जितनी भी खपत करें, L'abonnement का भुगतान करना होता है。

  2. प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
    कितनी बिजली इस्तेमाल हुई?

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    512 किलोवाट-घंटे (kWh). खपत kWh में मापी जाती है。

  3. प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
    Relevé estimé का क्या अर्थ है?

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    मीटर रीडिंग का अनुमान लगाया गया. वास्तव में मीटर नहीं पढ़ा गया; यह अनुमान है।

  4. प्रश्न 4खाते की ज़रूरत नहीं है
    कर सहित कुल कितना है?

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    187.85 यूरो. Total TTC वाली पंक्ति पूरी रकम बताती है।

  5. प्रश्न 5खाते की ज़रूरत नहीं है
    अब तक कितना भुगतान किया जा चुका है?

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    दो किस्तों में €160.00. Mensualités: मासिक भुगतान।

  6. प्रश्न 6खाते की ज़रूरत नहीं है
    कितना भुगतान बाकी है?

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    27.85 यूरो. Reste à payer: 187.85 − 160।

  7. प्रश्न 7खाते की ज़रूरत नहीं है
    भुगतान कैसे किया जाएगा?

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    15 मार्च को सीधे खाते से कटौती. Prélevé le 15/03: 15 मार्च को खाते से सीधे कटौती।

  8. प्रश्न 8खाते की ज़रूरत नहीं है
    6 kVA किससे संबंधित है?

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    अनुबंध की बिजली क्षमता. La puissance souscrite: अनुबंध की अधिकतम स्वीकृत बिजली क्षमता।

  9. प्रश्न 9खाते की ज़रूरत नहीं है
    अगर अनुमान बहुत अधिक था, तो अगला बिल…

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    इसमें धनवापसी या जमा क्रेडिट (*régularisation*) शामिल होगा. Une régularisation पिछले अनुमानों का समायोजन करता है।

  10. प्रश्न 10खाते की ज़रूरत नहीं है
    Mensualisation का क्या अर्थ है?

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    हर महीने एक ही रकम देना. हर महीने समान रकम का भुगतान।

  11. Question 11खाते की ज़रूरत नहीं है
    अपनी मीटर रीडिंग देने के लिए आप भेजते हैं…

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    un autorelevé. L'autorelevé: आपकी भेजी हुई मीटर रीडिंग।

  12. Question 12खाते की ज़रूरत नहीं है
    Heures creuses क्या हैं?

    एक उत्तर चुनें।

    उत्तर और स्पष्टीकरण

    कम दर वाले ऑफ़-पीक घंटे. कम कीमत वाले घंटे, अक्सर रात में।

फ़्रेंच बिलों का प्रारूप आम तौर पर तय होता है: ऊपर référence client (ग्राहक संदर्भ) और numéro de contrat (अनुबंध संख्या), फिर période de consommation (खपत अवधि) और विवरण, और अंत में le montant à payer (देय राशि) तथा la date de prélèvement (कटौती की तारीख)। सप्लायर को फोन करते समय ग्राहक संदर्भ पास रखें।

बड़ी régularisation से बचने के लिए बहुत से लोग हर कुछ महीनों में ऑनलाइन un autorelevé (अपनी मीटर रीडिंग) भेजते हैं। आधुनिक Linky मीटर रीडिंग अपने आप भेजते हैं, इसलिए नए बिलों में relevé réel अधिक बार लिखा होता है।