مشهد مصوّر
أسئلة معاينة شقة بالفرنسية: استكشف الغرف واسأل عمّا سيبقى
استكشف شقة بالفرنسية واسأل عن الأثاث والتدفئة والإيجار والتوافر. تدرّب على أسئلة تحوّل ما تراه إلى إجابات مفيدة.
- A2
- 8 things to find
- اضغط للاستكشاف
- لعبة البحث
- تعلّم هذا في دفتر A2 →
باختصار
ابدأ بأولويتك ثم اسأل عمّا تراه: Ce bureau reste dans le logement ? وعن التكاليف، اسأل Qu’est-ce qui est compris dans les charges ?
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّمالأحمر انتبه
تريد مكانًا للعمل ومساحة تخزين كافية وفكرة واضحة عن التكاليف الشهرية. استكشف هذه الشقة وحدّد المزايا التي ستسأل عنها.
استكشف الشقة · اضغط على عنصر ثم العب «اعثر عليه»
ابحث عن:
ماذا ينبغي أن تسأل عند معاينة شقة في فرنسا؟
| أولويتك | السؤال بالفرنسية | العربية |
|---|---|---|
| مكان للعمل | Ce bureau reste-t-il dans le logement ? | هل يبقى هذا المكتب في الشقة؟ |
| التخزين | Est-ce que je peux ouvrir le placard ? | هل يمكنني فتح الخزانة؟ |
| تكاليف التدفئة | Le chauffage est-il compris dans les charges ? | هل التدفئة مشمولة في الرسوم المشتركة؟ |
| تاريخ الانتقال | À partir de quand le logement est-il disponible ? | ابتداءً من متى تتوافر الشقة؟ |
- Vous
La pièce est lumineuse. Le bureau reste dans le logement ?
الغرفة مضيئة. هل يبقى المكتب في الشقة؟
- الوكيل العقاري
Non, le bureau appartient à la locataire actuelle. Le réfrigérateur reste.
لا، المكتب ملك المستأجرة الحالية. الثلاجة تبقى.
- Vous
D’accord. Qu’est-ce qui est compris dans les charges ?
حسنًا. ما المشمول في الرسوم المشتركة؟
- الوكيل العقاري
L’eau et l’entretien des parties communes. Le chauffage est à payer séparément.
الماء وصيانة الأجزاء المشتركة. وتُدفع التدفئة بصورة منفصلة.
- Vous
Et à partir de quand le logement est-il disponible ?
وابتداءً من متى تتوافر الشقة؟
- الوكيل العقاري
À partir du premier juin.
ابتداءً من الأول من يونيو.
دوّن الإجابة بجوار الشيء
| الموضوع | ما قاله الوكيل |
|---|---|
| Bureau | Ne reste pas |
| Réfrigérateur | Reste dans le logement |
| Charges | Eau et entretien des parties communes |
| Chauffage | À payer séparément |
| Disponibilité | À partir du premier juin |
تعني Reste «يبقى». وتفيد للأثاث الذي تراه أثناء المعاينة. تعني Compris «مشمول»: le chauffage est compris، لكن les charges sont comprises. أمّا الغرفة نفسها، فتتحوّل lumineux إلى lumineuse مع une pièce.
قبل مغادرة المعاينة
- سألت إن كان الأثاث الذي أحتاج إليه سيبقى.
- أعرف الخدمات التي تغطيها الرسوم المذكورة.
- دوّنت إجابة التدفئة بصورة منفصلة.
- كتبت التاريخ المتاح للانتقال.