場面のイラスト
フランス語の内見の質問：部屋を見て、何が残るかを尋ねる
フランス語で部屋を見て回り、家具、暖房、家賃、入居可能時期について尋ねます。目にしたものから役立つ答えを引き出す質問を練習しましょう。
- A2
- 8 things to find
- タップして見てみましょう
- 探すゲーム
- A2 の学習ノートで学びましょう →
要点
自分が優先することから始め、目に見える物について尋ねます。Ce bureau reste dans le logement ? 費用については Qu’est-ce qui est compris dans les charges ? と聞きましょう。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語赤 注意
仕事をする場所、十分な収納、毎月の費用の明確な説明が必要です。この住戸を見て、質問したい設備を探しましょう。
住戸を探索 · 設備をタップしてから、探すゲームに挑戦
探しましょう：
フランスで内見するとき、何を尋ねるとよいですか？
| 自分の優先事項 | フランス語の質問 | 日本語 |
|---|---|---|
| 仕事をする場所 | Ce bureau reste-t-il dans le logement ? | この机は部屋に残りますか？ |
| 収納 | Est-ce que je peux ouvrir le placard ? | 戸棚を開けてもよいですか？ |
| 暖房費 | Le chauffage est-il compris dans les charges ? | 暖房は共益費に含まれますか？ |
| 入居日 | À partir de quand le logement est-il disponible ? | いつから入居できますか？ |
- Vous
La pièce est lumineuse. Le bureau reste dans le logement ?
明るい部屋ですね。机は部屋に残りますか？
- 不動産担当者
Non, le bureau appartient à la locataire actuelle. Le réfrigérateur reste.
いいえ、机は現在の女性の借主の物です。冷蔵庫は残ります。
- Vous
D’accord. Qu’est-ce qui est compris dans les charges ?
わかりました。共益費には何が含まれますか？
- 不動産担当者
L’eau et l’entretien des parties communes. Le chauffage est à payer séparément.
水道と共用部分の管理です。暖房は別払いです。
- Vous
Et à partir de quand le logement est-il disponible ?
それから、いつから入居できますか？
- 不動産担当者
À partir du premier juin.
6月1日からです。
物の横に答えを記録しましょう
| 項目 | 担当者の答え |
|---|---|
| Bureau | Ne reste pas |
| Réfrigérateur | Reste dans le logement |
| Charges | Eau et entretien des parties communes |
| Chauffage | À payer séparément |
| Disponibilité | À partir du premier juin |
Reste は「残る」という意味です。内見で目にする家具について尋ねるときに役立ちます。Compris は「含まれる」という意味で、le chauffage est compris に対し、les charges sont comprises となります。部屋自体については、une pièce と合わせると lumineux が lumineuse になります。
内見を終える前に
- 必要な家具が残るかを尋ねました。
- 提示された共益費がどのサービスを含むかわかっています。
- 暖房についての答えを別に記録しました。
- 入居可能日を書き留めました。