场景图
法语看房提问：探索房间，询问哪些物品会留下
用法语探索一套公寓，询问家具、供暖、租金和可入住时间。练习根据眼前所见提问，获取有用的回答。
- A2
- 8 things to find
- 点按探索
- 寻找游戏
- 在 A2 学习册中学习这一内容 →
要点
先从你最在意的事项问起，再就眼前的物品提问：Ce bureau reste dans le logement ? 费用方面，问 Qu’est-ce qui est compris dans les charges ?
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意
你想要一处工作空间、足够的储物空间，并明确每月的费用。探索这套公寓，找出你想询问的设施。
探索公寓 · 点按一处设施，再玩找一找
寻找：
在法国看房时应该问什么？
| 你最在意的事项 | 法语问题 | 中文 |
|---|---|---|
| 工作空间 | Ce bureau reste-t-il dans le logement ? | 这张书桌会留在公寓里吗？ |
| 储物空间 | Est-ce que je peux ouvrir le placard ? | 我可以打开储物柜吗？ |
| 供暖费用 | Le chauffage est-il compris dans les charges ? | 供暖包含在杂费中吗？ |
| 入住日期 | À partir de quand le logement est-il disponible ? | 公寓从什么时候起可以入住？ |
- Vous
La pièce est lumineuse. Le bureau reste dans le logement ?
房间很明亮。书桌会留在公寓里吗？
- 房产中介
Non, le bureau appartient à la locataire actuelle. Le réfrigérateur reste.
不会，书桌是现任女租户的。冰箱会留下。
- Vous
D’accord. Qu’est-ce qui est compris dans les charges ?
好的，杂费里包含什么？
- 房产中介
L’eau et l’entretien des parties communes. Le chauffage est à payer séparément.
水费和公共区域的维护费。供暖另付。
- Vous
Et à partir de quand le logement est-il disponible ?
那公寓从什么时候起可以入住？
- 房产中介
À partir du premier juin.
从六月一日起。
把回答记在对应物品旁
| 事项 | 中介的回答 |
|---|---|
| Bureau | Ne reste pas |
| Réfrigérateur | Reste dans le logement |
| Charges | Eau et entretien des parties communes |
| Chauffage | À payer séparément |
| Disponibilité | À partir du premier juin |
Reste 意为“留下”，适合用来询问看房时见到的家具。Compris 意为“包含”：le chauffage est compris，但要说 les charges sont comprises。说到房间本身，搭配 une pièce 时，lumineux 要变为 lumineuse。
离开看房现场前
- 我已询问需要的家具是否留下。
- 我知道报价中的杂费涵盖哪些服务。
- 我已单独记下关于供暖的回答。
- 我已写下可入住日期。