تدريب الأفعال
ادرس نصّ حوار فرنسي: تابع وغطِّ وعدّل
ادرس نصّ حوار في مقهى، وتتبّع كل سؤال وردّ، ثم أكمل ثمانية فراغات. أعد استخدام صيغ الطلب مع تلميحات عربية واضحة.
- A2
- 8 answers
- التحقّق منها دفعة واحدة
- العلامات الكتابية الفرنسية تُحتسب
- تعلّم هذا في دفتر A2 →
باختصار
أولًا، حدّد ما يطلبه كل سؤال، ثم اقرأ الردّ بجانبه. غطِّ جملة، وقدّم ردّك، ثم أظهر النموذج. أخيرًا، غيّر تفصيلًا مع الحفاظ على التركيب: تصبح Je voudrais un café عبارة Je voudrais un thé.
الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم
- النادل
Bonjour, qu’est-ce que je vous sers ?
مرحبًا، ماذا أقدّم لك؟
- الزبون
Je voudrais un café noir, s’il vous plaît.
أودّ قهوة سوداء من فضلك.
- النادل
Avec du sucre ?
مع سكّر؟
- الزبون
Non merci, pas de sucre. Je prends aussi une tartine avec du beurre et de la confiture.
لا شكرًا، من دون سكّر. وسآخذ أيضًا شريحة خبز بالزبدة والمربّى.
- النادل
De la confiture de fraise ou d’abricot ?
مربّى الفراولة أم المشمش؟
- الزبون
D’abricot, merci. Et un verre d’eau, s’il vous plaît.
المشمش، شكرًا. وكوب ماء من فضلك.
- النادل
Autre chose ?
شيء آخر؟
- الزبون
Non, c’est tout. Merci.
لا، هذا كل شيء. شكرًا.
| السؤال | ما يقدّمه الردّ |
|---|---|
| Qu’est-ce que je vous sers ? | طلب: قهوة سوداء. |
| Avec du sucre ? | تفضيل: من دون سكّر. |
| De fraise ou d’abricot ? | اختيار: المشمش. |
| Autre chose ? | ردّ ختامي: هذا كل شيء. |
أربع نقاط ارتكاز في نصّ الحوار
ابحث عن:
كيف تدرس نصّ حوار فرنسي؟
| الوظيفة | التركيب | مثال جديد |
|---|---|---|
| تقديم طلب | Je voudrais + اسم | Je voudrais un thé. |
| رفض مكوّن | pas de + اسم | Pas de lait, merci. |
| طلب كمّية | un verre de + اسم | Un verre de jus d’orange, s’il vous plaît. |
في التمرين، استخدم التلميحات العربية لاسترجاع الكلمات الناقصة. أبقِ أداة التعريف أو التنكير مع الاسم. عند اختيار المربّى، يكون النادل قد قال de la confiture؛ ويضيف الردّ القصير d’abricot. تُقبل الفاصلة العليا المستقيمة والمنحنية كلتاهما.
1 · أكمل تراكيب نصّ الحوار
- Je un thé, s’il vous plaît. (أودّ: vouloir, je)
- Non merci, pas sucre. (من: بعد pas)
- Je aussi une tartine. (سآخذ: prendre, je)
- Une tartine avec beurre. (بعض: مذكّر مفرد)
- Une tartine avec confiture. (بعض: مؤنّث مفرد)
- — De fraise ou d’abricot ? — , merci. (المشمش: أكمل الردّ القصير)
- Et un verre , s’il vous plaît. (من الماء)
- Non, c’est . Merci. (كل شيء)
جرّب تغييرًا كاملًا
اطلب الآن شايًا، وارفض الحليب، واختر مربّى الفراولة. أبقِ أسئلة النادل بجانب ردودك، وغيّر كل ردّ يتأثّر بالاختيار الجديد. في درس الدورة، استخدم التسجيل المطابق لمقارنة مقطع قصير بنصّ الحوار.