Práctica de verbos
Estudia la transcripción de un diálogo en francés: sigue, tapa y adapta
Trabaja con la transcripción de una conversación de café, sigue cada pregunta y respuesta y completa ocho huecos. Reutiliza las estructuras de petición con indicaciones claras en español.
- A2
- 8 answers
- Comprobación conjunta
- Los acentos cuentan
- Apréndelo en el cuaderno A2 →
En pocas palabras
Primero identifica qué pide cada pregunta y lee la respuesta que aparece al lado. Tapa una línea, da tu propia respuesta y muestra el modelo. Por último, cambia un detalle conservando la estructura: Je voudrais un café se convierte en Je voudrais un thé.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender
- Camarero
Bonjour, qu’est-ce que je vous sers ?
Hola, ¿qué le sirvo?
- Cliente
Je voudrais un café noir, s’il vous plaît.
Quisiera un café solo, por favor.
- Camarero
Avec du sucre ?
¿Con azúcar?
- Cliente
Non merci, pas de sucre. Je prends aussi une tartine avec du beurre et de la confiture.
No, gracias, sin azúcar. También voy a tomar una rebanada de pan con mantequilla y mermelada.
- Camarero
De la confiture de fraise ou d’abricot ?
¿Mermelada de fresa o de albaricoque?
- Cliente
D’abricot, merci. Et un verre d’eau, s’il vous plaît.
De albaricoque, gracias. Y un vaso de agua, por favor.
- Camarero
Autre chose ?
¿Algo más?
- Cliente
Non, c’est tout. Merci.
No, eso es todo. Gracias.
| Pregunta | Qué aporta la respuesta |
|---|---|
| Qu’est-ce que je vous sers ? | Un pedido: café solo. |
| Avec du sucre ? | Una preferencia: sin azúcar. |
| De fraise ou d’abricot ? | Una elección: albaricoque. |
| Autre chose ? | Una respuesta de cierre: eso es todo. |
Cuatro puntos de referencia en la transcripción
Encuentra:
¿Cómo estudias la transcripción de un diálogo en francés?
| Función | Estructura | Ejemplo nuevo |
|---|---|---|
| Pedir algo | Je voudrais + sustantivo | Je voudrais un thé. |
| Rechazar un ingrediente | pas de + sustantivo | Pas de lait, merci. |
| Pedir una cantidad | un verre de + sustantivo | Un verre de jus d’orange, s’il vous plaît. |
En el ejercicio, usa las indicaciones en español para recuperar las palabras que faltan. Mantén el artículo junto al sustantivo. Al elegir la mermelada, el camarero ya ha dicho de la confiture; la respuesta breve aporta d’abricot. Se aceptan apóstrofos rectos y curvos.
1 · Completa las estructuras de la transcripción
- Je un thé, s’il vous plaît. (quisiera: vouloir, je)
- Non merci, pas sucre. (de: después de pas)
- Je aussi une tartine. (voy a tomar: prendre, je)
- Une tartine avec beurre. (algo de: masculino singular)
- Une tartine avec confiture. (algo de: femenino singular)
- — De fraise ou d’abricot ? — , merci. (albaricoque: completa la respuesta breve)
- Et un verre , s’il vous plaît. (de agua)
- Non, c’est . Merci. (todo)
Prueba una variación completa
Ahora pide té, rechaza la leche y elige mermelada de fresa. Mantén las preguntas del camarero junto a tus respuestas y cambia cada respuesta que dependa de la nueva elección. En la lección del curso, usa la grabación correspondiente para comparar un fragmento breve con la transcripción.