动词练习

学习法语对话文本:理清对话、遮住、调整

学习一段咖啡馆对话文本,梳理每个问题和回答,再完成八处填空。借助清晰的中文提示,练习反复使用请求句式。

要点

先弄清每个问题在问什么,再读旁边的回答。遮住一句,自己回答,再显示范例。最后,保留句式,改变一个细节:Je voudrais un café 变为 Je voudrais un thé。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语

Au café : suivre les tours de parole
  1. 服务员

    Bonjour, qu’est-ce que je vous sers ?

    您好,您想要点什么?

  2. 顾客

    Je voudrais un café noir, s’il vous plaît.

    我想要一杯黑咖啡,谢谢。

  3. 服务员

    Avec du sucre ?

    加糖吗?

  4. 顾客

    Non merci, pas de sucre. Je prends aussi une tartine avec du beurre et de la confiture.

    不了,谢谢,不加糖。我还要一片抹了黄油和果酱的面包。

  5. 服务员

    De la confiture de fraise ou d’abricot ?

    草莓果酱还是杏子果酱?

  6. 顾客

    D’abricot, merci. Et un verre d’eau, s’il vous plaît.

    杏子的,谢谢。还要一杯水,谢谢。

  7. 服务员

    Autre chose ?

    还要别的吗?

  8. 顾客

    Non, c’est tout. Merci.

    不了,就这些。谢谢。

把回答与问题对应起来
问题回答提供了什么
Qu’est-ce que je vous sers ?点单:黑咖啡。
Avec du sucre ?偏好:不加糖。
De fraise ou d’abricot ?选择:杏子。
Autre chose ?结束点单:就这些。

对话文本中的四个记忆支点

怎样学习法语对话文本?

三个可反复使用的句式
功能句式新例句
提出请求Je voudrais + 名词Je voudrais un thé.
拒绝一种配料pas de + 名词Pas de lait, merci.
请求一定的量un verre de + 名词Un verre de jus d’orange, s’il vous plaît.

练习中,用中文提示找回缺失的词。把冠词和名词放在一起记。选择果酱时,服务员已经说了 de la confiture,简短回答补上 d’abricot。直撇号和弯撇号都可以。

1 · 补全对话文本中的句式

  1. Je un thé, s’il vous plaît. (想要:vouloir, je)
  2. Non merci, pas sucre. (表示“……的”:在 pas 后)
  3. Je aussi une tartine. (我还要:prendre, je)
  4. Une tartine avec beurre. (一些:阳性单数)
  5. Une tartine avec confiture. (一些:阴性单数)
  6. — De fraise ou d’abricot ? — , merci. (杏子:补全简短回答)
  7. Et un verre , s’il vous plaît. (水(含介词))
  8. Non, c’est . Merci. (全部)

尝试一次完整的变化练习

现在改为点茶、不要牛奶,并选择草莓果酱。把服务员的问题放在自己的回答旁边,改变所有受新选择影响的回答。在课程里,用对应录音选一小段,与对话文本作比较。

记下一句表达之前

这是自查工具,不会评分。勾选不会保存。