جدول تصريف

تصريف Jouer: الحاضر والماضي والمستقبل مع تدريب

صرّف jouer في سبعة أزمنة وصيغ. قارن je joue وnous jouions وj’ai joué، ثم تدرّب على الصيغ وjouer à أو jouer de.

باختصار

تعني Jouer «يلعب» أو «يعزف»، وتتبع النمط المنتظم لمجموعة -er: je joue وnous jouons وj’ai joué. احتفظ بـi الإضافية في nous jouions وكذلك في vous jouiez في imparfait والصيغة الالتزامية الحاضرة.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

شخص يعزف غيتارًا صوتيًّا بسيطًا على شرفة فرنسية هادئة، والآلة بوضع طبيعي، بلا شعارات أو نوتات موسيقية.
تحتفظ Je jouerai de la guitare بحرف الجرّ الخاص بالآلة الموسيقية. رسم توضيحي: Atelier

في الحاضر، قد تعني je joue «ألعب» أو «ألعب الآن». وللعبة واحدة مكتملة، استخدم j’ai joué؛ ولعادة في الطفولة، استخدم je jouais. يحتفظ المستقبل بالمصدر كاملًا: jouer-ai. وتستخدم الصيغة الشرطية الجذع نفسه: jouer-ais.

ادرس أولًا: التصريف الكامل

المصدر
jouer
اسم المفعول الفرنسي
joué
اسم الفاعل الفرنسي
jouant
الفعل المساعد
avoir

Présentالآن والعادات

jejoue
tujoues
il / elle / onjoue
nousjouons
vousjouez
ils / ellesjouent

Je joue au tennis le mercredi.
ألعب التنس أيام الأربعاء.

Passé composéحدث مكتمل

j’ai joué
tuas joué
il / elle / ona joué
nousavons joué
vousavez joué
ils / ellesont joué

Nous avons joué aux cartes hier soir.
لعبنا الورق الليلة الماضية.

Imparfaitالعادات الماضية والخلفية

jejouais
tujouais
il / elle / onjouait
nousjouions
vousjouiez
ils / ellesjouaient

En été, nous jouions dehors après le dîner.
كنّا نلعب في الخارج بعد العشاء في الصيف.

Futur simpleحدث مستقبلي

jejouerai
tujoueras
il / elle / onjouera
nousjouerons
vousjouerez
ils / ellesjoueront

Tu joueras du piano au concert.
ستعزف البيانو في الحفل.

Conditionnel présentنتيجة أو اختيار متخيّل

jejouerais
tujouerais
il / elle / onjouerait
nousjouerions
vousjoueriez
ils / ellesjoueraient

Si j’avais une guitare, je jouerais avec toi.
لو كان لديّ غيتار لعزفت معك.

Subjonctif présentبعد رغبة أو ضرورة مع que

que jejoue
que tujoues
qu’il / elle / onjoue
que nousjouions
que vousjouiez
qu’ils / ellesjouent

Je voudrais que nous jouions ensemble.
أودّ أن نلعب معًا.

Impératifتعليمات أو دعوة

(tu)joue
(nous)jouons
(vous)jouez

Joue avec nous !
العب معنا!

احتفظ بحرف الجرّ عند تغيير الزمن
الاستخدامالفرنسيةالترجمة
رياضة أو لعبةElle joue au tennis.تلعب التنس.
اسم لعبة بصيغة الجمعIls ont joué aux échecs.لعبوا الشطرنج.
آلة موسيقيةJe jouerai de la guitare.سأعزف الغيتار.
اللعب معًاNous jouions avec nos voisins.كنّا نلعب مع جيراننا.
  • Je joue de tennis.Je joue au tennis.

    استخدم à لهذه الرياضة؛ تصبح à + le هي au.

  • Quand nous étions enfants, nous jouons dehors.Quand nous étions enfants, nous jouions dehors.

    عادة الطفولة تحتاج إلى imparfait: jou- مع -ions.

  • J’ai jouer aux cartes.J’ai joué aux cartes.

    بعد ai، استخدم اسم المفعول الفرنسي joué، مع العلامة الكتابية الحادّة.

دورك: استحضر الصيغ

السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
استخدم حاضر jouer.Je ___ du piano tous les jours.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

joue. تأخذ Je صيغة joue في الحاضر؛ والنهاية المكتوبة هي -e.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
استخدم passé composé للفعل jouer.Hier, nous ___ aux cartes.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

avons joué. تستخدم Nous avons joué الفعل avoir مع اسم المفعول الفرنسي joué.

السؤال 3لا يلزم إنشاء حساب
استخدم imparfait للفعل jouer.Autrefois, vous ___ au tennis chaque dimanche.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

jouiez. صيغة عادة الماضي vous jouiez هي jou- مع -iez. احتفظ بـi.

السؤال 4لا يلزم إنشاء حساب
استخدم futur simple للفعل jouer.Demain, ils ___ au foot.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

joueront. يأخذ جذع المستقبل jouer- النهاية -ont مع ils: joueront.

السؤال 5لا يلزم إنشاء حساب
استخدم conditionnel présent للفعل jouer.Avec plus de temps, je ___ davantage.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

jouerais. تستخدم النتيجة المتخيّلة jouer- مع -ais: je jouerais.

السؤال 6لا يلزم إنشاء حساب
استخدم subjonctif présent للفعل jouer.Il faut que nous ___ ensemble.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

jouions. بعد il faut que، استخدم nous jouions، وهي الصيغة الالتزامية الحاضرة.

السؤال 7لا يلزم إنشاء حساب
استخدم أمر jouer لصديق واحد (tu).___ avec ta sœur !

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Joue. أمر tu هو joue، بلا -s نهائية.

السؤال 8لا يلزم إنشاء حساب
اختر عادة الماضي.Quand nous étions petits, nous ___ aux cartes tous les soirs.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

jouions. تأخذ عادة الماضي jouions: الجذع jou- مع -ions.

السؤال 9لا يلزم إنشاء حساب
أكمل الحدث المنتهي.Hier, j’___ du violon pendant une heure.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

ai joué. تستخدم Jouer الفعل avoir، واسم المفعول الفرنسي لها هو joué.

السؤال 10لا يلزم إنشاء حساب
أكمل عبارة الآلة الموسيقية.Elle jouera ___ piano demain.

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

du. تأخذ الآلة الموسيقية de؛ وتصبح de + le piano هي du piano.

مأخوذة من