ماراثون باريس 2027: الموعد والتسجيل الآن وأماكن المشاهدة

يُقام ماراثون باريس الخمسون يوم الأحد 4 أبريل 2027. التسجيل الآن بالقرعة، وتكلفة رقم السباق €169، والمسار جديد. ما تأكد وما لم يتحدد وكيف تتابع أحد العدائين.

A2دليل عمليقراءة في 4 دقائقفي دفتر A2 ←
باختصار

يُقام ماراثون باريس الخمسون يوم الأحد 4 أبريل 2027. للمرة الأولى وُزعت الأماكن بالقرعة التي جرت في سبتمبر، وسعر رقم السباق €169. أُغلقت القرعة؛ وتبقى أماكن الجمعيات الخيرية وسيلة الدخول.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

قوس الانطلاق في ماراثون باريس كما يراه العداؤون من وسط المشاركين.
انطلاقة نسخة سابقة من ماراثون باريس. الصورة: Anthospace، CC BY-SA 4.0 عبر Wikimedia Commons
  • 42,195 kmمسافة السباقالنسخة الخمسون من السباق.
  • 169 €سعر رقم المشاركةيُدفع خلال 72 ساعة من الفوز في القرعة.Stadion
  • 166 000أشخاص سجّلوا في القرعةللتنافس على عدد أقل بكثير من الأماكن.Marathons.com

التواريخ

  1. نصف ماراثون باريس

    الأحد 7 مارس، بالقرعة أيضًا.

  2. ماراثون باريس

    الأحد 4 أبريل. لم يُنشر بعد المسار الجديد لهذا العام.

ما الذي تغير في 2027؟

أنا…

فزت بالقرعة وسأركض

ادفع، ثم احصل على الشهادة

j’ai un dossard

كانت أمامك 72 ساعة من إعلان القرعة لدفع قيمة رقمك. يتبقى الآن استكمال المتطلبات الطبية واستلام رقمك شخصيًا قبل يوم السباق.

المتطلبات الصحية
تطلب السباقات الفرنسية شهادة طبية أو إتمام دورة الوقاية الصحية عبر الإنترنت، le PPS. تحقق مما يشترطه المنظم.
رقم السباق
يُستلم في معرض العدائين في الأيام السابقة للسباق؛ ولا تُسلّم أرقام يوم الأحد.
أحضر
وثيقة هويتك ورمز QR الخاص بتسجيلك.

« Je viens retirer mon dossard. » حضرت لاستلام رقم السباق.

الموقع الرسمي ↗

إذا كنت متفرجًا

صباح أحد المتفرجين

قبلالأسبوع السابق

يوم الزيارةصباح الأحد

إذا كانت هذه مشاركتك الأولى

  • منطقة انطلاقك

    يُجمع العداؤون في مناطق انطلاق، des sas، بحسب الزمن الذي توقعوه لإنهاء السباق. تنطلق كل مجموعة بعد سابقتها بدقائق؛ فقد تبدأ أنت بعد ساعة من الانطلاقة الأولى.

  • تسليم الأمتعة

    اترك حقيبة لدى la consigne قرب البداية، باستخدام الملصق المرفق برقمك. ضع فيها ملابس دافئة للنهاية.

  • الطعام والماء

    محطة تزوّد، un ravitaillement، كل خمسة كيلومترات تقريبًا: ماء وفاكهة وسكر وأحيانًا كعك.

  • Le mur

    «الحائط» قرب الكيلومتر الثلاثين، حين تتوقف الساقان عن الاستجابة. يبطئ الجميع هناك: هذا متوقع.

  • الاستمارة الصحية

    لم تعد معظم السباقات الفرنسية تطلب شهادة طبيب من أغلب البالغين. تُتم دورة وقاية عبر الإنترنت تسمى PPS وترفع الإفادة الصادرة عنها. صلاحيتها ثلاثة أشهر، فلا تُتمها مبكرًا جدًا.

ما يهتف به الجمهور

من الرصيف
الفرنسيةالترجمة
Allez, allez !هيا!
Courage !واصل!
Bravo, c’est super !أحسنت، هذا رائع!
Lâche rien !لا تتراجع شبرًا!
Plus que deux kilomètres !بقي كيلومتران فقط!

تحمل أرقام السباق الفرنسية الاسم الأول للعداء. اقرأه واهتف به: سماع غريب يصيح Allez, Camille ! عند الكيلومتر 35 يساوي مفعول جرعة طاقة.

ستة سباقات فرنسية أخرى

إذا اكتملت أماكن باريس
السباقمتىما الذي يميزه؟
Semi-marathon de Parisمارسنصف المسافة قبل الماراثون بشهر.
Marathon du Mont-Saint-Michelمايوعلى طول الخليج، والدير ظاهر لساعات.
Marathon du Médocسبتمبرأزياء تنكرية وتذوق النبيذ في القصور ومحار قرب خط النهاية. لا يشارك فيه أحد لتحقيق زمن قياسي.
Paris–Versaillesسبتمبرستة عشر كيلومترًا من برج Eiffel إلى القصر، مع تل طويل.
20 km de Parisأكتوبرعبر Bois de Boulogne وعلى ضفاف Seine.
Marseille–Cassisأكتوبرعشرون كيلومترًا عبر ممر جبلي إلى ميناء صيد.

الجري بالفرنسية

مفردات السباقات
الفرنسيةالترجمة
un dossardرقم المشاركة في السباق
le départ, l’arrivéeخط الانطلاق، خط النهاية
un ravitaillementمحطة مشروبات
un meneur d’allureعدّاء يضبط الوتيرة
le murالجدار
un certificat médicalشهادة طبية

استلام رقم السباق

ما يجب أن تحمله إلى المعرض

0 / 3 جاهز

لا يمكن لأحد الجري من دون الرقم، ولا تُوزّع الأرقام صباح السباق.

من الوتيرة إلى زمن النهاية

ما الزمن المتوقع؟

وتيرتك6:00 لكل كم

  • un 10 km 10 km1 h 00
  • un semi-marathon 21.0975 km2 h 06
  • un marathon 42.195 km4 h 13

الوتيرة نفسها طوال المسافة. معظم العدائين يبطئون في الثلث الأخير من الماراثون.