2027巴黎马拉松:日期、报名办法与最佳观赛点

第50届巴黎马拉松于2027年4月4日星期日举行。名额改为抽签,中签参赛号码布169欧元,路线也更新。哪些事情已确定、哪些尚未确定,以及如何跟随跑者。

A2实用指南阅读约 1 分钟见 A2 笔记本 →
要点

第50届巴黎马拉松定于2027年4月4日星期日举行。名额首次由9月举行的抽签分配,号码布售价169欧元。抽签已结束;剩余参赛途径是慈善名额。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语

从参赛者人群中看到的巴黎马拉松起跑拱门。
往届巴黎马拉松的起点。 照片:Anthospace,CC BY-SA 4.0,经由 Wikimedia Commons
  • 42,195 km比赛距离本届是第50届。
  • 169 €参赛号码布价格中签后须在72小时内付款。Stadion
  • 166 000参加抽签的人数而名额少得多。Marathons.com

日期

  1. 巴黎半程马拉松

    3月7日星期日,同样采用抽签。

  2. 巴黎马拉松

    4月4日星期日。路线今年更新,但尚未公布。

2027年有什么变化

我正在……

抽中后,准备开跑

缴费,再办理健康证明

j’ai un dossard

抽签中选后,你有72小时支付参赛号码布费用。接下来要完成健康方面的手续,并在比赛日前亲自领取号码布。

健康要求
法国比赛要求医学证明或线上健康预防课程le PPS。先确认主办方具体要求哪一种。
参赛号码布
在赛前几天的跑者博览会领取;比赛当周日不发放。
需要带
身份证件和报名二维码。

« Je viens retirer mon dossard. » 我是来领取参赛号码布的。

官网 ↗

如果你去观赛

观众的周日早晨

之前赛前一周

参观当天周日早晨

第一次跑马拉松

  • 你的出发分区

    参赛者按照申报的完赛时间分到不同出发区des sas。各组比上一组晚几分钟起跑,所以你可能比第一批晚整整一小时才起跑。

  • 寄存行李

    使用号码布附带的标签,在起点附近的la consigne寄存区放包。记得给完赛时准备保暖衣物。

  • 食物和饮水

    大约每五公里设有补给站un ravitaillement:饮水、水果、糖,有时还有蛋糕。

  • Le mur

    约在第三十公里遇到的“撞墙期”,双腿仿佛不听使唤。大家都在那里减速,这很正常。

  • 健康表格

    法国跑步赛事已不再要求大多数成年人提供医生证明。你需要完成线上预防课程PPS,上传课程生成的证明。证明有效期三个月,不要太早完成。

观众会喊什么

在路边
法语译文
Allez, allez !加油!
Courage !坚持跑!
Bravo, c’est super !太棒了,跑得好!
Lâche rien !一刻也别松劲!
Plus que deux kilomètres !只剩两公里了!

法国参赛号码布印有跑者的名字。看到就大声喊出来:在35公里处,陌生人一句Allez, Camille !的鼓励抵得上一包能量胶。

另外六项法国跑步赛事

如果巴黎的名额满了
赛事时间特别之处
Semi-marathon de Paris三月距离减半,时间在全程马拉松前一个月。
Marathon du Mont-Saint-Michel五月沿海湾跑,几小时都能看到修道院。
Marathon du Médoc九月穿奇装异服、在酒庄品葡萄酒、终点附近吃生蚝。没人为了刷成绩而来。
Paris–Versailles九月从埃菲尔铁塔到宫殿的16公里,中间有一段长坡。
20 km de Paris十月穿越Bois de Boulogne布洛涅森林,沿Seine塞纳河跑。
Marseille–Cassis十月翻越山口跑20公里,终点是渔港。

跑步法语

比赛词汇
法语译文
un dossard参赛号码布
le départ, l’arrivée起点、终点
un ravitaillement饮水补给站
un meneur d’allure配速员
le mur墙
un certificat médical医疗证明

领取参赛号码布

去赛事博览会时要带什么

0 / 3 准备好了

没有号码布不能参赛,比赛当天早上也不会发放号码布。

从配速算完赛时间

大约需要跑多久?

你的配速6:00 每公里

  • un 10 km 10公里1 h 00
  • un semi-marathon 21.0975公里2 h 06
  • un marathon 42.195公里4 h 13

假设全程配速均匀。多数跑者在马拉松最后三分之一会变慢。