2027 六国橄榄球锦标赛:法国队五场比赛、日期与开球时间

2027 年六国橄榄球锦标赛法国队的五场比赛:日期、巴黎时间开球时刻、球场、可下载的赛程日历、前往法兰西体育场的方法,以及看球时会听到的法语。

A2实用指南阅读约 1 分钟见 A2 笔记本 →
要点

法国队于 2 月 6 日和 21 日在法兰西体育场踢两场主场比赛,另外三场客场比赛分别在伦敦、罗马和都柏林进行。赛事从 2027 年 2 月 5 日持续到 3 月 13 日,法国队参加最后一场比赛。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语

五场比赛

星期日142027 年 2 月

第 2 轮 · 客场

英格兰v法国

Allianz Stadium, Twickenham, 伦敦

Le Crunch:这项赛事最悠久的宿敌对决。伦敦时间下午 3:10 开球。

球场Google MapsApple Maps
开球16.10巴黎时间
星期日212027 年 2 月

第 3 轮 · 主场

法国v苏格兰

Stade de France, Saint-Denis

星期日下午比赛,恰逢三个分区中两个分区的学校寒假。

球场Google MapsApple Maps
开球16.10巴黎时间
星期六62027 年 3 月

第 4 轮 · 客场

意大利v法国

Stadio Olimpico, 罗马

休赛周之后进行。从法国出发,乘火车或飞机前往最方便的客场比赛。

球场Google MapsApple Maps
开球15.10巴黎时间
星期六132027 年 3 月

第 5 轮 · 客场

爱尔兰v法国

Aviva Stadium, 都柏林

Super Saturday(超级星期六)的最后一场,也是整届赛事的收官战。都柏林时间晚上 8:10 开球。

球场Google MapsApple Maps
开球21.10巴黎时间

日期与时间取自已公布赛程。France Télévisions 拥有 2026 至 2029 年的法国转播权,因此比赛可在其电视频道和 france.tv 免费观看;具体转播频道会在临近比赛时公布。

怎么去法兰西体育场

  • RER B 或 D 线

    B 线到 La Plaine – Stade de France,D 线到 Stade de France – Saint-Denis。从 Gare du Nord 乘车约 10 分钟,下车后步行约 10 分钟。

  • 地铁 13 或 14 号线

    13 号线到 Saint-Denis – Porte de Paris,或 14 号线到 Saint-Denis – Pleyel。开球前一小时车厢会非常拥挤。

  • 提前九十分钟抵达

    球场大门大约提前两小时开放。安检行李很慢,而国歌值得一听:六万人会无伴奏齐唱 La Marseillaise。

  • 只能带小包

    大包和带瓶盖的瓶子禁止带入。体育场内没有行李寄存处。

比赛中的法兰西体育场内部。
位于 Saint-Denis 的法兰西体育场:80,000 个座位。 照片:Anthospace,CC BY-SA 4.0,经由 Wikimedia Commons

两分钟学看橄榄球的法语

解说员会怎么说
法语译文
un essai达阵(5 分)
une transformation附加射门(2 分)
une pénalité罚踢得分(3 分)
la mêlée争球
la touche边线争球
en-avant !向前掉球!
le Grand Chelem大满贯:五战全胜
Allez les Bleus !法国队加油!

六支球队:法国解说员怎么称呼它们

昵称
法语球队原因
les Bleus, le XV de France法国蓝色球衣。球衣上的公鸡叫 le coq。
le XV de la Rose英格兰球衣上的红玫瑰。
le XV du Trèfle爱尔兰三叶草。
le XV du Chardon苏格兰蓟花。
le XV du Poireau威尔士韭葱,也是威尔士的象征。
la Squadra Azzurra意大利借自意大利语:蓝衣军团。

Le XV 读作 le quinze:意思是十五名球员。法国对英格兰的比赛在两种语言里都叫 le Crunch,也是法国人最想赢的对决。

在法国看比赛

  • 在家

    可在 France Télévisions 免费看。解说速度很快,用遥控器打开法语字幕 sous-titres,就能变成一堂听力课。

  • 在酒吧

    问 Vous diffusez le match ?(你们播比赛吗?)。有屏幕的酒吧通常都会播,法国队比赛前一小时桌位就满了。一般直接点单,不必预订。

  • 开球前

    全场齐唱 La Marseillaise,经常乐队停下后观众还在唱。两队国歌响起时都请起立。

  • La troisième mi-temps

    “第三个半场”:赛后一起喝酒,两队球员和支持者同聚一堂。橄榄球比赛看台不会将双方球迷分隔。

可以争夺什么

奖杯与头衔
法语译文
le Tournoi联赛冠军:五场比赛后积分榜分数最高的球队。
le Grand Chelem大满贯:五战全胜。
la cuillère de bois木勺奖:最后一名。
le Trophée Giuseppe-Garibaldi法国和意大利每年争夺的奖杯。
le Trophée Auld Alliance法国对苏格兰的奖杯,纪念一战中牺牲的两国球员。

你所在地的开球时间

XV de France,2027 六国赛全部五轮

  1. 法国–威尔士

    Stade de France, Saint-Denis
  2. 英格兰–法国

    Twickenham,伦敦
  3. 法国–苏格兰

    Stade de France, Saint-Denis
  4. 意大利–法国

    Stadio Olimpico,罗马
  5. 爱尔兰–法国

    Aviva Stadium,都柏林

每个时间的第二行是你自己的当地时间,会根据手机或电脑所在地变化。

得分怎么算

英式橄榄球:四种得分方式

  • 5un essai达阵把球触地放到得分线后方。
  • 2une transformation附加射门达阵后进行的射门。
  • 3une pénalité罚踢射门得分对手犯规后向球门踢球。
  • 3un drop落踢射门得分比赛进行中,球弹地后踢入球门。

因此,达阵后附加射门成功一共得七分:un essai transformé。

积分榜怎么算

六国赛:积分榜得分

  • 获胜
    4
  • 平局
    2
  • 失利
    0
  • 无论胜负,达阵四次或以上
    +1
  • 以七分或更小分差落败
    +1
  • 五场全胜(le Grand Chelem)
    +3

所以,一支球队即使输了也可能拿到两分:达阵四次,只输五分。

谁踢什么位置

一支十五人的橄榄球队

123456789101213111415
  • 1–3la première ligne前排:两名支柱前锋(piliers)和一名钩球手(talonneur)
  • 4–8les avants前锋组的其他球员
  • 9le demi de mêlée传球前卫
  • 10le demi d’ouverture接球前卫:通常负责踢球
  • 11–15les arrières后卫球员