时间线
环法自行车赛：八个关键时刻回顾
从1903年的首届比赛，到黄色领骑衫、圆点衫和香榭丽舍大街终点：通过时间线了解环法自行车赛，并学习自行车运动词汇。
- B1
- 8 moments
- 排序游戏
- 在 B1 笔记本中学习 →
要点
环法自行车赛于1903年创办，最初是报纸 L'Auto 的宣传创意。黄色领骑衫（le maillot jaune）于1919年出现，象征山地之王的圆点衫（le maillot à pois）于1975年出现。自1975年以来，赛事一直在香榭丽舍大街收官，但2024年等少数年份例外。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语
- 1903Premier Tour de France, organisé par le journal L'Auto.首届环法自行车赛，由报纸 L'Auto 主办。
- 1910Les coureurs passent pour la première fois dans les Pyrénées.车手首次穿越比利牛斯山脉。
- 1919Apparition du maillot jaune, couleur des pages du journal.黄色领骑衫问世，其颜色取自报纸的纸页。
- 1930Les équipes nationales remplacent les marques.国家队取代品牌车队。
- 1953Création du maillot vert du classement par points.积分榜的绿色领骑衫设立。
- 1975Arrivée sur les Champs-Élysées et maillot à pois.终点设在香榭丽舍大街，并出现圆点衫。
- 1989Greg LeMond gagne avec 8 secondes d'avance, record.Greg LeMond 以领先8秒的成绩获胜，创下纪录。
- 2024Arrivée exceptionnelle à Nice, à cause des Jeux olympiques.因奥运会影响，终点特别设在尼斯。
关键词
| 法语 | 译文 |
|---|---|
| le coureur | 车手 |
| l'étape | 赛段 |
| le maillot jaune | 黄色领骑衫（领骑者） |
| le peloton | 主集团 |
| l'échappée | 突围 |
| le contre-la-montre | 个人计时赛 |
每年七月，数百万人沿道路两旁聚集。caravane publicitaire（广告车队）会在车手到来前一小时经过，抛撒免费小礼品。解说员喜欢用 grimper（爬坡）、attaquer（进攻）、se faire rattraper（被追上）和 le sprint final（最后冲刺）等词。
- Ami
Qui porte le maillot jaune ?
谁穿着黄色领骑衫？
- Toi
Un Danois, mais il a perdu du temps dans l'étape de montagne.
一位丹麦车手，不过他在山地赛段落后了。
- Ami
Et l'échappée, elle va tenir ?
突围集团能坚持到最后吗？
- Toi
Non, le peloton revient à toute vitesse.
不会，大集团正在快速追上来。