بطولة الأمم الست 2027: مباريات فرنسا الخمس وتواريخها ومواعيد بدايتها

مباريات فرنسا الخمس في بطولة الأمم الست للرجبي 2027، مع التواريخ وأوقات البداية بتوقيت باريس والملاعب، وملف تقويم للتنزيل، وكيف تصل إلى Stade de France، ومفردات الرجبي الفرنسية التي ستسمعها.

A2دليل عمليقراءة في 3 دفي دفتر A2 ←
باختصار

تلعب فرنسا مباراتين على أرضها في Stade de France يومي 6 و21 فبراير، وثلاث مباريات خارج أرضها: في لندن وروما ودبلن. تمتد البطولة من 5 فبراير إلى 13 مارس 2027، وتخوض فرنسا المباراة الأخيرة على الإطلاق.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

المباريات الخمس

الأحد14فبراير 2027

الجولة 2 · خارج أرضها

إنجلتراvفرنسا

Allianz Stadium, Twickenham, London

Le Crunch: أقدم منافسة في البطولة. الساعة 3:10 عصرًا في لندن.

الملعبخرائط Googleخرائط Apple
بداية المباراة16.10بتوقيت باريس
الأحد21فبراير 2027

الجولة 3 · على أرضها

فرنساvاسكتلندا

Stade de France, Saint-Denis

ظهر أحد خلال عطلة الشتاء المدرسية لمنطقتين من أصل ثلاث.

الملعبخرائط Googleخرائط Apple
بداية المباراة16.10بتوقيت باريس
السبت6مارس 2027

الجولة 4 · خارج أرضها

إيطالياvفرنسا

Stadio Olimpico, Rome

بعد أسبوع الراحة. أسهل مباراة خارج أرض فرنسا للوصول إليها بالقطار أو الطائرة.

الملعبخرائط Googleخرائط Apple
بداية المباراة15.10بتوقيت باريس
السبت13مارس 2027

الجولة 5 · خارج أرضها

أيرلنداvفرنسا

Aviva Stadium, Dublin

المباراة الأخيرة من Super Saturday وفي البطولة كلها. الساعة 8:10 مساءً في دبلن.

الملعبخرائط Googleخرائط Apple
بداية المباراة21.10بتوقيت باريس

التواريخ والمواعيد من جدول المباريات المنشور. تملك France Télévisions حقوق البث الفرنسية من 2026 إلى 2029، لذلك تُبث المباريات مجانًا على قنواتها وعلى france.tv؛ وسيُعلن توزيع المباريات على القنوات قرب موعدها.

كيفية الوصول إلى Stade de France

  • RER B أو D

    La Plaine – Stade de France على الخط B، وStade de France – Saint-Denis على الخط D. نحو عشر دقائق من Gare du Nord، ثم عشر دقائق مشيًا.

  • المترو 13 أو 14

    الخط 13 إلى Saint-Denis – Porte de Paris، أو الخط 14 إلى Saint-Denis – Pleyel. تزدحم القطارات بشدة خلال الساعة التي تسبق المباراة.

  • صِل قبل تسعين دقيقة

    تفتح البوابات قبل نحو ساعتين. تفتيش الحقائب بطيء، والنشيد يستحق الاستماع: يغني ستون ألف شخص La Marseillaise دون مرافقة موسيقية.

  • حقائب صغيرة فقط

    تُرفض الحقائب الكبيرة والزجاجات ذات الأغطية. ولا توجد خدمة لحفظ الأمتعة في الملعب.

داخل Stade de France أثناء مباراة.
Stade de France في Saint-Denis: يتسع لـ80,000 متفرج. الصورة: Anthospace، CC BY-SA 4.0 عبر Wikimedia Commons

فرنسية الرجبي في دقيقتين

ما يقوله المعلّق
الفرنسيةالترجمة
un essaiمحاولة (5 نقاط)
une transformationتحويلة (نقطتان)
une pénalitéركلة جزاء (3 نقاط)
la mêléeالاشتباك
la toucheرمية التماس
en-avant !إسقاط الكرة إلى الأمام!
le Grand Chelemالبطولة الكبرى: خمسة انتصارات من خمس مباريات
Allez les Bleus !هيا يا فرنسا!

الفرق الستة كما يسميها المعلقون الفرنسيون

الألقاب
الفرنسيةالفريقالسبب
les Bleus, le XV de Franceفرنساالقميص الأزرق. والديك المرسوم عليه هو le coq.
le XV de la Roseإنجلتراالوردة الحمراء على القميص.
le XV du Trèfleأيرلندانبتة النفل.
le XV du Chardonاسكتلندانبتة الشوك.
le XV du Poireauويلزالكراث، الشعار الويلزي الآخر.
la Squadra Azzurraإيطاليامأخوذ من الإيطالية: الفريق الأزرق.

يُنطق Le XV على هيئة le quinze: أي خمسة عشر لاعبًا. مباراة فرنسا مع إنجلترا تسمّى le Crunch باللغتين، وهي أكثر مباراة يريد الفرنسيون الفوز بها.

مشاهدة المباريات في فرنسا

  • في المنزل

    مجانًا على France Télévisions. التعليق سريع؛ فعّل الترجمة النصية الفرنسية من جهاز التحكم، sous-titres، فتصبح المباراة درس استماع.

  • في حانة

    اسأل Vous diffusez le match ? أي حانة فيها شاشة ستعرضها، وتمتلئ الطاولات قبل مباراة فرنسا بساعة. يُتوقع منك الطلب لا الحجز.

  • قبل بداية المباراة

    يغني الملعب كله La Marseillaise، وغالبًا يستمر دون الفرقة الموسيقية. قف احترامًا للنشيدين.

  • La troisième mi-temps

    «الشوط الثالث»: المشروبات بعد المباراة، حيث يجتمع لاعبو ومشجعو الفريقين. لا تُفصل جماهير الرجبي في المدرجات.

ما الجوائز المتاحة؟

الألقاب والكؤوس
الفرنسيةالترجمة
le Tournoiالبطولة نفسها: أكثر نقاط في الجدول بعد خمس مباريات.
le Grand Chelemالبطولة الكبرى: خمسة انتصارات من خمس مباريات.
la cuillère de boisالملعقة الخشبية: إنهاء البطولة في المركز الأخير.
le Trophée Giuseppe-Garibaldiتتنافس عليها فرنسا وإيطاليا كل عام.
le Trophée Auld Allianceمباراة فرنسا مع اسكتلندا، تخليدًا لذكرى لاعبي البلدين الذين قُتلوا في الحرب العالمية الأولى.

وقت البداية أينما كنت

XV de France، الجولات الخمس كلها من الأمم الست 2027

  1. فرنسا–ويلز

    Stade de France، Saint-Denis
  2. إنجلترا–فرنسا

    Twickenham, London
  3. فرنسا–اسكتلندا

    Stade de France، Saint-Denis
  4. إيطاليا–فرنسا

    Stadio Olimpico, Rome
  5. أيرلندا–فرنسا

    Aviva Stadium, Dublin

سطر الوقت الثاني خاص بك: يتغير بحسب موقع هاتفك أو حاسوبك.

كيف تُحسب النقاط؟

اتحاد الرجبي: أربع طرق للتسجيل

  • 5un essaiمحاولةوضع الكرة على الأرض خلف خط التسجيل.
  • 2une transformationتحويلةالركلة التي تلي المحاولة.
  • 3une pénalitéهدف ركلة جزاءركلة نحو القائمين بعد مخالفة.
  • 3un dropهدف إسقاطركلة أثناء اللعب بعد ارتداد الكرة عن الأرض.

إذن تساوي المحاولة المحوّلة سبع نقاط: un essai transformé.

كيفية جمع نقاط الترتيب

الأمم الست: النقاط في الجدول

  • الفوز
    4
  • التعادل
    2
  • الخسارة
    0
  • تسجيل أربع محاولات أو أكثر، سواء فزت أم خسرت
    +1
  • الخسارة بفارق سبع نقاط أو أقل
    +1
  • الفوز بالمباريات الخمس كلها (le Grand Chelem)
    +3

يمكن للفريق إذن أن يخسر ويحصد نقطتين: أربع محاولات وخسارة بفارق خمس نقاط.

من يلعب في أي مركز؟

خمسة عشر لاعبًا في الرجبي

123456789101213111415
  • 1–3la première ligneالصف الأمامي: لاعبا ارتكاز (piliers) ولاعب التثبيت (talonneur)
  • 4–8les avantsبقية لاعبي الخط الأمامي
  • 9le demi de mêléeنصف الاشتباك
  • 10le demi d’ouvertureصانع اللعب: عادةً منفّذ الركلات
  • 11–15les arrièresلاعبو الخط الخلفي