تدريب الأفعال

Supprimer أم effacer: تدرّب على حذف العناصر ومحو المحتوى

احذف سطرًا مكرّرًا وأفرغ حقل بحث وامسح سبّورة. تدرّب على supprimer وeffacer، بما فيهما nous effaçons ونطاق كلّ فعل.

باختصار

تزيل Supprimer عنصرًا: supprimer un fichier. وتمحو Effacer الكتابة أو تفرغ المحتوى: effacer le tableau. تتداخل الاستخدامات الرقمية، فسمِّ العنصر أو المحتوى الذي تقصده.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

معلّم يمسح بقماش سبّورة صفّ خضراء نظيفة.
ينهي المعلّم effacer le tableau. رسم: Atelier
ادرس أولًا: الفعل وهدفه
الفعلالفرنسيةما يتغيّر
حذف جملة مكرّرةsupprimer une phrase répétéeتُزال الجملة من النصّ.
حذف مجلّدsupprimer un dossierالهدف هو المجلّد نفسه.
إفراغ مجلّدvider un dossierتُزال محتويات المجلّد.
إفراغ حقلeffacer le contenu d’un champيبقى الحقل ويُمحى نصّه.
مسح سبّورةeffacer le tableauتختفي الكتابة عن السطح.
إخفاء عنصرmasquer un élémentيتغيّر عرضه.

يمكن أيضًا قول Effacer un fichier. يتداخل الفعلان في الفرنسية الرقمية. ولمقارنة يومية واضحة، قارن supprimer une ligne du document بـeffacer le tableau. يزيل الأوّل وحدة من المستند؛ ويمحو الثاني ما على سطح.

الكتابة والمحو

ادرس أولًا: الهجاء قبل التمرين
الشخص النحويsupprimereffacer
je / j’supprimeefface
noussupprimonseffaçons
voussupprimezeffacez

تحافظ علامة السيديل في nous effaçons على صوت c اللين قبل o. مع e، اكتب c عاديّة: j’efface، vous effacez. وصيغتا اسم المفعول هما supprimé وeffacé.

1 · أعطِ صيغة الحاضر للفعل في التلميح

  1. Je la phrase répétée avant de publier. (supprimer)
  2. Nous le tableau après la réunion. (effacer)
  3. Vous cette ligne du document. (supprimer)
  4. J’ le contenu du champ « Recherche ». (effacer)
  5. Nous une étape du programme. (supprimer)
  6. Vous ce mot écrit au crayon. (effacer)

السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
يجب أن يبقى المجلّد خاليًا من كلّ شيء. أيّ عبارة تقول ذلك؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Vider le dossier.. تستهدف Vider المحتوى مع إبقاء المجلّد نفسه.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
أيّ فعل يزيل الكتابة عن سبّورة الصفّ؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

Effacer le tableau.. Effacer le tableau هي العبارة المعتادة لمسح السبّورة.

السؤال 3لا يلزم إنشاء حساب
ماذا تعني masquer؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

إخفاء.. تتعلّق Masquer بالظهور؛ وتعني الكلمة الإخفاء.