动词练习
Supprimer 还是 effacer：练习删除项目与擦除内容
删除重复行、清空搜索框、擦黑板。练习 supprimer 和 effacer，包括 nous effaçons 及每种操作的作用范围。
- B1
- 6 answers
- 统一检查
- 附加符号也计入检查
- 在 B1 笔记本中学习 →
要点
Supprimer 删除一个项目：supprimer un fichier。Effacer 擦去文字或清空内容：effacer le tableau。数字领域的用法有重叠，所以要说清楚你指的是哪个项目或哪部分内容。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语
| 操作 | 法语 | 发生什么变化 |
|---|---|---|
| 删除重复的句子 | supprimer une phrase répétée | 句子从文本中被删除。 |
| 删除文件夹 | supprimer un dossier | 操作对象是文件夹本身。 |
| 清空文件夹 | vider un dossier | 文件夹里的内容被删除。 |
| 清空输入框 | effacer le contenu d’un champ | 输入框还在，文字被清空。 |
| 擦黑板 | effacer le tableau | 表面的文字消失。 |
| 隐藏项目 | masquer un élément | 显示方式发生变化。 |
也可以说 Effacer un fichier。这两个动词在法语数字操作用语中有重叠。要看清日常用法的对比，比较 supprimer une ligne du document 与 effacer le tableau。前者从文档中移除一个单位；后者擦净一个表面。
书写与擦除
寻找：
| 人称 | supprimer | effacer |
|---|---|---|
| je / j’ | supprime | efface |
| nous | supprimons | effaçons |
| vous | supprimez | effacez |
nous effaçons 中的下加符让 c 在 o 前仍保持软音。在 e 前写普通的 c：j’efface、vous effacez。过去分词是 supprimé 和 effacé。
1 · 填写提示动词的现在时形式
- Je la phrase répétée avant de publier. (supprimer)
- Nous le tableau après la réunion. (effacer)
- Vous cette ligne du document. (supprimer)
- J’ le contenu du champ « Recherche ». (effacer)
- Nous une étape du programme. (supprimer)
- Vous ce mot écrit au crayon. (effacer)