动词练习
Vérifier 还是 corriger？练习法语中的检查与纠正
选择 vérifier 或 corriger，补全现在时句子。比较核实细节、改正错误与老师批改练习的区别。
- A2
- 8 answers
- 统一检查
- 附加符号也计入检查
- 在 A2 学习册中学习这一内容 →
要点
Vérifier 表示检查：vérifier une adresse。Corriger 表示纠正：corriger une faute。检查后可以保持原样。老师也可以 corriger des copies，即批改学生作业。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语
| 动词 | 句式 | 值得注意的现在时形式 |
|---|---|---|
| vérifier | vérifier une information / vérifier que… | je vérifie · nous vérifions · ils vérifient |
| corriger | corriger une faute / corriger un texte | je corrige · nous corrigeons · ils corrigent |
保留 nous corrigeons 中的 -eons，多出的 e 保持 g 的软音。Vérifier 配 nous 时用 -ions：nous vérifions。练习要求填写现在时。先根据动作选动词，再让词尾与主语一致。
- Zoé
Tu peux vérifier l’adresse et la date ?
你能核实地址和日期吗？
- Amir
L’adresse est bonne, mais il y a une erreur dans la date.
地址是对的，但日期有误。
- Zoé
D’accord. Je corrige la date et je garde l’adresse.
好的，我改日期，地址保留不变。
vérifier 和 corriger 有什么区别？
1 · 核实细节或改正错误
- Avant de partager l’article, je sa source. (vérifier：核实来源)
- Tu la faute dans mon nom. (corriger：改正错误)
- Nous que les deux adresses sont identiques. (vérifier：检查它们是否一致)
- Nous les erreurs dans le titre. (corriger：改正多处错误)
- Vous le total avant de payer. (vérifier：核对总数)
- La professeure les exercices de la classe. (corriger：批改练习)
- Les journalistes la date avant de publier. (vérifier：核实日期)
- Les élèves leurs réponses après avoir lu les remarques. (corriger：改正自己的答案)
与动词相关的三个名词
une vérification一次检查
侧重点： 检查的行为
La vérification de l’adresse prend une minute.
核实地址要一分钟。
une correction一次修改
侧重点： 改正问题的修改，或批改过程
J’ai fait une correction dans le titre.
我修改了标题。
un corrigé参考答案或示范解答
侧重点： 用于复查练习的答案
Le corrigé est à la fin du livre.
参考答案在书末。
Relire 表示重读。你可以重读文本，检查拼写，再改正发现的错误。Vérifier que 引出要确认的内容：日期是否一致、地址是否正确、数字是否相符。Corriger 指修改或批改工作。