Treino de verbos
Vérifier ou corriger? Pratique conferir e corrigir em francês
Escolha vérifier ou corriger e complete frases no presente. Compare conferir um detalhe, corrigir um erro e a correção de exercícios por um professor.
- A2
- 8 answers
- Conferência de uma vez só
- Os acentos contam
- Aprenda no caderno A2 →
Em poucas palavras
Vérifier significa conferir: vérifier une adresse. Corriger significa corrigir: corriger une faute. Você pode conferir algo e deixá-lo como está. Um professor também pode corriger des copies: corrigir e avaliar os trabalhos dos alunos.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender
| Verbo | Construção | Formas do presente a observar |
|---|---|---|
| vérifier | vérifier une information / vérifier que… | je vérifie · nous vérifions · ils vérifient |
| corriger | corriger une faute / corriger un texte | je corrige · nous corrigeons · ils corrigent |
Mantenha -eons em nous corrigeons: o e extra preserva o som suave de g. Vérifier tem -ions com nous: nous vérifions. O exercício pede formas do presente. Escolha o verbo pela ação e depois faça a terminação concordar com o sujeito.
- Zoé
Tu peux vérifier l’adresse et la date ?
Você pode conferir o endereço e a data?
- Amir
L’adresse est bonne, mais il y a une erreur dans la date.
O endereço está certo, mas há um erro na data.
- Zoé
D’accord. Je corrige la date et je garde l’adresse.
Certo. Vou corrigir a data e manter o endereço.
Qual é a diferença entre vérifier e corriger?
1 · Confira o detalhe ou corrija o erro
- Avant de partager l’article, je sa source. (vérifier: conferir a fonte)
- Tu la faute dans mon nom. (corriger: corrigir o erro)
- Nous que les deux adresses sont identiques. (vérifier: conferir se são iguais)
- Nous les erreurs dans le titre. (corriger: corrigir os erros)
- Vous le total avant de payer. (vérifier: conferir o total)
- La professeure les exercices de la classe. (corriger: corrigir e avaliar os exercícios)
- Les journalistes la date avant de publier. (vérifier: conferir a data)
- Les élèves leurs réponses après avoir lu les remarques. (corriger: corrigir as próprias respostas)
Três substantivos que você verá ao lado dos verbos
une vérificationuma verificação
Foco: o ato de conferir
La vérification de l’adresse prend une minute.
Conferir o endereço leva um minuto.
une correctionuma correção
Foco: uma mudança que resolve um problema ou o processo de correção dos trabalhos
J’ai fait une correction dans le titre.
Fiz uma correção no título.
un corrigéum gabarito ou uma solução-modelo
Foco: as respostas usadas para revisar um exercício
Le corrigé est à la fin du livre.
O gabarito está no fim do livro.
Relire significa reler. Você pode reler um texto para conferir a ortografia e depois corrigir um erro que encontrar. Vérifier que introduz o que você quer confirmar: se as datas coincidem, se o endereço está certo ou se os valores fecham. Corriger nomeia o trabalho de correção ou avaliação.