क्रिया अभ्यास

Vérifier या corriger? फ़्रेंच में जाँचने और सुधारने का अभ्यास करें

vérifier या corriger चुनें और वर्तमानकाल के वाक्य पूरे करें। ब्योरा जाँचने, गलती सुधारने और शिक्षक के अभ्यास जाँचने की तुलना करें।

संक्षेप में

Vérifier का अर्थ जाँचना है: vérifier une adresse। Corriger का अर्थ सुधारना है: corriger une faute। आप कोई चीज़ जाँचकर उसे वैसा ही छोड़ सकते हैं। शिक्षक corriger des copies भी कर सकता है: विद्यार्थियों के लिखित काम का जाँच-मूल्यांकन।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच

दो दोस्त मेज़ पर पेंसिल से कार्ड देख रहे हैं।
सुधार करने से पहले वे निमंत्रण जाँचते हैं: vérifient। चित्रांकन: Atelier
पहले पढ़ें: काम और वर्तनी
क्रियाढाँचाध्यान देने वाले वर्तमानकाल के रूप
vérifiervérifier une information / vérifier que…je vérifie · nous vérifions · ils vérifient
corrigercorriger une faute / corriger un texteje corrige · nous corrigeons · ils corrigent

nous corrigeons में -eons रखें: अतिरिक्त e, g की मुलायम ध्वनि बनाए रखता है। Vérifier में nous के साथ -ions है: nous vérifions। अभ्यास में वर्तमानकाल के रूप चाहिए। काम के आधार पर क्रिया चुनें, फिर अंत को कर्ता से मिलाएँ।

Une invitation à relire
  1. Zoé

    Tu peux vérifier l’adresse et la date ?

    क्या तुम पता और तारीख जाँच सकते हो?

  2. Amir

    L’adresse est bonne, mais il y a une erreur dans la date.

    पता सही है, लेकिन तारीख में गलती है।

  3. Zoé

    D’accord. Je corrige la date et je garde l’adresse.

    ठीक है। मैं तारीख सुधार दूँगी और पता वैसा ही रखूँगी।

vérifier और corriger में क्या फ़र्क है?

1 · ब्योरा जाँचें या गलती सुधारें

  1. Avant de partager l’article, je sa source. (vérifier: स्रोत जाँचना)
  2. Tu la faute dans mon nom. (corriger: गलती सुधारना)
  3. Nous que les deux adresses sont identiques. (vérifier: जाँचना कि दोनों मेल खाते हैं)
  4. Nous les erreurs dans le titre. (corriger: गलतियाँ सुधारना)
  5. Vous le total avant de payer. (vérifier: कुल रकम जाँचना)
  6. La professeure les exercices de la classe. (corriger: अभ्यासों का जाँच-मूल्यांकन करना)
  7. Les journalistes la date avant de publier. (vérifier: तारीख जाँचना)
  8. Les élèves leurs réponses après avoir lu les remarques. (corriger: अपने उत्तर सुधारना)

क्रियाओं के साथ दिखने वाली तीन संज्ञाएँ

une vérificationएक जाँच

ध्यान देने की बात: जाँचने का काम

La vérification de l’adresse prend une minute.
पता जाँचने में एक मिनट लगता है।

une correctionएक सुधार

ध्यान देने की बात: समस्या ठीक करने वाला बदलाव या लिखित काम का जाँच-मूल्यांकन

J’ai fait une correction dans le titre.
मैंने शीर्षक में सुधार किया।

un corrigéउत्तर-कुंजी या नमूना हल

ध्यान देने की बात: अभ्यास की समीक्षा में इस्तेमाल उत्तर

Le corrigé est à la fin du livre.
उत्तर-कुंजी किताब के अंत में है।

Relire का अर्थ फिर पढ़ना है। आप वर्तनी जाँचने के लिए पाठ दोबारा पढ़कर मिली गलती सुधार सकते हैं। Vérifier que उस बात की शुरुआत करता है जिसकी पुष्टि करनी है: तारीखें मेल खाती हैं, पता सही है या हिसाब ठीक बैठता है। Corriger सुधार या जाँच-मूल्यांकन का काम कहता है।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
आप पता जाँचते हैं और वह पहले से सही है। कौन-सा वाक्य आपका काम बताता है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

J’ai vérifié l’adresse.. Vérifier जाँच को कहता है, ऐसी जाँच भी जिसमें कोई बदलाव न हो।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
कौन-सी संज्ञा उत्तर-कुंजी का नाम है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

un corrigé. Un corrigé अभ्यास की समीक्षा के लिए उत्तर या नमूना हल देता है।