Práctica de verbos
¿Vérifier o corriger? Practica cómo comprobar y corregir en francés
Elige vérifier o corriger y completa oraciones en presente. Compara comprobar un detalle, corregir un error y la corrección de ejercicios por un docente.
- A2
- 8 answers
- Comprobación conjunta
- Los acentos cuentan
- Apréndelo en el cuaderno A2 →
En pocas palabras
Vérifier significa comprobar: vérifier une adresse. Corriger significa corregir: corriger une faute. Puedes comprobar algo y dejarlo como está. Un docente también puede corriger des copies: corregir y evaluar los trabajos del alumnado.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender
| Verbo | Construcción | Formas del presente en las que fijarte |
|---|---|---|
| vérifier | vérifier une information / vérifier que… | je vérifie · nous vérifions · ils vérifient |
| corriger | corriger une faute / corriger un texte | je corrige · nous corrigeons · ils corrigent |
Conserva -eons en nous corrigeons: la e adicional mantiene el sonido suave de g. Vérifier lleva -ions con nous: nous vérifions. El ejercicio pide formas del presente. Elige el verbo según la acción y luego haz concordar la terminación con el sujeto.
- Zoé
Tu peux vérifier l’adresse et la date ?
¿Puedes comprobar la dirección y la fecha?
- Amir
L’adresse est bonne, mais il y a une erreur dans la date.
La dirección es correcta, pero hay un error en la fecha.
- Zoé
D’accord. Je corrige la date et je garde l’adresse.
De acuerdo. Corregiré la fecha y mantendré la dirección.
¿Qué diferencia hay entre vérifier y corriger?
1 · Comprueba el detalle o corrige el error
- Avant de partager l’article, je sa source. (vérifier: comprobar la fuente)
- Tu la faute dans mon nom. (corriger: corregir el error)
- Nous que les deux adresses sont identiques. (vérifier: comprobar que coinciden)
- Nous les erreurs dans le titre. (corriger: corregir los errores)
- Vous le total avant de payer. (vérifier: comprobar el total)
- La professeure les exercices de la classe. (corriger: corregir y evaluar los ejercicios)
- Les journalistes la date avant de publier. (vérifier: comprobar la fecha)
- Les élèves leurs réponses après avoir lu les remarques. (corriger: corregir sus respuestas)
Tres sustantivos que verás junto a los verbos
une vérificationuna comprobación
Enfoque: la acción de comprobar
La vérification de l’adresse prend une minute.
Comprobar la dirección lleva un minuto.
une correctionuna corrección
Enfoque: un cambio que corrige un problema o el proceso de corrección de trabajos
J’ai fait une correction dans le titre.
Hice una corrección en el título.
un corrigéuna clave de respuestas o solución modelo
Enfoque: las respuestas usadas para repasar un ejercicio
Le corrigé est à la fin du livre.
La clave de respuestas está al final del libro.
Relire significa volver a leer. Puedes releer un texto para comprobar su ortografía y después corregir un error que encuentres. Vérifier que introduce lo que quieres confirmar: que las fechas coinciden, la dirección es correcta o las cifras cuadran. Corriger nombra el trabajo de corrección o evaluación.