تدريب على الامتحان

مهمة الكتابة 3 في TCF: قارن الآراء حول مقصف في مكان العمل

قارن رأيين بالفرنسية حول مقصف للموظفين، ثم اكتب ردًا من 120 إلى 180 كلمة. يتضمن نصوص المصدر ونموذجًا من جزأين وقائمة للتحقق من أمانة النقل.

باختصار

اعرض أولًا الأولويتين: تناول الغداء معًا بسهولة وحرية الاختيار. ثم حدّد موقفك وادعمه. استخدم في هذا التدريب 40 إلى 60 كلمة للمقارنة و80 إلى 120 كلمة لرأيك، أي 120 إلى 180 كلمة إجمالًا.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

مساحة لتناول الغداء في مكان عمل فرنسي؛ يتشارك بعض الزملاء وجبة على صوانٍ، بينما يفتح شخص آخر علبة غداء بسيطة، من دون لافتات أو ملصقات للقائمة.
توفّر Une cantine طريقة لتناول الغداء معًا في العمل. رسم توضيحي: Atelier

اقرأ الموقفين

Document 1 — Léa, salariée : « Une cantine nous ferait gagner du temps : les restaurants sont loin du bureau. Nous pourrions manger ensemble et choisir un plat à prix raisonnable. Je souhaite que l’entreprise participe au coût des repas pour que tous les collègues puissent en profiter. »

الوثيقة 1 — Léa، موظفة: «سيوفر لنا المقصف الوقت؛ فالمطاعم بعيدة عن المكتب. يمكننا تناول الطعام معًا واختيار طبق بسعر معقول. أودّ أن تساهم الشركة في تكلفة الوجبات ليستفيد جميع الزملاء».

Document 2 — Karim, salarié : « Je préfère apporter mon déjeuner et sortir pendant ma pause. Une cantine risque de coûter cher à l’entreprise, surtout si elle est peu fréquentée. Avant d’ouvrir un restaurant, demandons aux salariés ce qu’ils veulent et prévoyons un espace pour réchauffer leurs repas. »

الوثيقة 2 — Karim، موظف: «أفضل إحضار غدائي والخروج أثناء الاستراحة. قد يكلّف المقصف الشركة كثيرًا، خصوصًا إذا كان عدد مستخدميه قليلًا. قبل افتتاح مطعم، لنسأل الموظفين عمّا يريدون ولنوفّر مكانًا لتسخين وجباتهم».

TCF · Expression écrite · tâche 3 · تدريبليست ورقة امتحان رسمية

Vous écrivez pour un site consacré à la vie au travail. À partir des deux documents, présentez les deux points de vue dans un premier paragraphe de 40 à 60 mots. Dans un second paragraphe de 80 à 120 mots, donnez votre avis sur l’ouverture d’une cantine et justifiez-le. Écrivez de 120 à 180 mots au total.

(120 mots minimum)

اكتب لموقع عن الحياة المهنية. في الفقرة الأولى، اعرض كلا الرأيين في 40 إلى 60 كلمة. وفي الفقرة الثانية، قدّم رأيك بشأن افتتاح مقصف وادعمه في 80 إلى 120 كلمة. اكتب 120 إلى 180 كلمة إجمالًا.

إجابتك

لا يُحفظ ما تكتبه ولا يُرسل. انسخه قبل المغادرة.

اقرأ نموذج إجابة

Léa défend une cantine pour gagner du temps et déjeuner avec ses collègues. Elle demande aussi une aide de l’entreprise pour les repas. Karim préfère garder le choix de son déjeuner. Il s’inquiète du coût et propose de consulter les salariés avant de décider.

À mon avis, une cantine serait utile, mais elle devrait rester facultative. Les collègues qui habitent loin pourraient manger sur place, tandis que les autres continueraient à apporter leur repas. Je commencerais par une enquête, puis par un service deux jours par semaine. Cela permettrait de connaître la demande avant de prévoir une grande cuisine. Il faudrait aussi garder un espace avec des micro-ondes. Ainsi, l’entreprise offrirait un nouveau service sans imposer la même solution à tout le monde. Après trois mois, elle pourrait comparer les dépenses et la fréquentation.

راجع مسودتك

قبل أن تنتهي

أداة للمراجعة الذاتية وليست درجة امتحان. لا تُحفظ علامات الاختيار.

أمانة نقل المصدر قبل الأسلوب
يقول المصدرحافظ على هذا المعنىتجنّب هذا التحريف
risque de coûter cherتكلفة محتملةلقد خسر المقصف المال بالفعل.
je préfère apporter mon déjeunerتفضيل Karimيرفض جميع الموظفين المقصف.
participe au coûtمساهمة من الشركةوجبات مجانية للجميع.

تخيّل ترتيبات الغداء

السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
ما الذي تطلبه Léa؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

مساهمة من الشركة في تكلفة الوجبات.. تطلب Léa مساهمة الشركة؛ ولا تحدد أن تكون الوجبات مجانية.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
أي نقطة تنتمي إلى اقتراح كاتب النموذج نفسه؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

البدء بخدمة يومين في الأسبوع.. تُضاف خدمة اليومين في فقرة الرأي ولا تُنسب إلى أحد المصدرين.