AtelierLe journal · الفرنسية بوضوح
العربية

اللغة

الدورة

حُدّثت في هذه الصفحة مترجمة من الإنجليزية. اقرأ النص الأصلي

خط زمني

الثورة الفرنسية في عشرة تواريخ (1789–1799)

تحرير Chris Lee · حُدّثت في · عن المكتبة

من États généraux إلى اقتحام الباستيل، وإعلان حقوق الإنسان، والجمهورية، وانقلاب نابليون: الثورة في خط زمني فرنسي.

باختصار

بدأت الثورة الفرنسية عام 1789 مع États généraux واقتحام الباستيل في 14 يوليو. انتهى الحكم الملكي عام 1792 بإعلان الجمهورية الأولى، وأُعدم لويس السادس عشر عام 1793، ثم اختتم انقلاب نابليون عام 1799 العقد الثوري.

الأصفر الفكرة التي يجب تذكّرهاBlue فرنسية للتعلّم

الكونسيرجيري وقصر العدل المجاور له على ضفاف نهر السين في باريس.
استُخدمت الكونسيرجيري سجنًا خلال la Révolution française. صورة: Aliva Sahoo، CC BY-SA 4.0 عبر Wikimedia Commons

عشرة تواريخ

  1. 5 mai 1789
    Ouverture des États généraux à Versailles.اجتماع États généraux في فرساي.
  2. 20 juin 1789
    Serment du Jeu de paume.قسم ملعب التنس.
  3. 14 juillet 1789
    Prise de la Bastille.اقتحام الباستيل.
  4. 4 août 1789
    Abolition des privilèges.إلغاء الامتيازات.
  5. 26 août 1789
    Déclaration des droits de l'homme et du citoyen.إعلان حقوق الإنسان والمواطن.
  6. 21 septembre 1792
    Abolition de la monarchie ; la République est proclamée.أُلغيت الملكية وأُعلنت الجمهورية.
  7. 21 janvier 1793
    Exécution de Louis XVI.إعدام لويس السادس عشر.
  8. 1793–1794
    La Terreur.عهد الإرهاب.
  9. 28 juillet 1794
    Chute et exécution de Robespierre.سقوط روبسبيير وإعدامه.
  10. 9 novembre 1799
    Coup d'État de Bonaparte (18 Brumaire).انقلاب بونابرت (18 Brumaire).

كلمات أساسية

المفردات
الفرنسيةالترجمة
la prise de la Bastilleاقتحام الباستيل
les privilègesالامتيازات
la Déclaration des droitsإعلان الحقوق
la Terreurعهد الإرهاب
un coup d'Étatانقلاب
la deviseشعار (Liberté, Égalité, Fraternité)

منحت الثورة فرنسا شعارها Liberté, Égalité, Fraternité وعلمها الثلاثي الألوان ونشيدها الوطني La Marseillaise. وأصبح 14 يوليو عيدًا وطنيًا عام 1880. وغالبًا ما تستخدم كتب التاريخ الفرنسية passé simple أو المضارع التاريخي عند سرد هذه الأحداث.

Le 14 juillet
  1. Touriste

    Pourquoi on fête le 14 juillet ?

    لماذا يحتفل الناس بيوم 14 يوليو؟

  2. Toi

    C'est l'anniversaire de la prise de la Bastille, en 1789.

    إنه ذكرى اقتحام الباستيل عام 1789.

  3. Touriste

    Et le défilé sur les Champs-Élysées ?

    وماذا عن العرض في Champs-Élysées؟

  4. Toi

    C'est le défilé militaire, puis il y a des feux d'artifice le soir.

    إنه العرض العسكري، ثم تُطلق الألعاب النارية مساءً.

  • La Révolution a commencé en 1792.La Révolution a commencé en 1789.

    عام 1792 هو بداية الجمهورية.

  • la prise du Bastillela prise de la Bastille

    كلمة La Bastille مؤنثة.

السؤال 1لا يلزم إنشاء حساب
متى أُعلنت الجمهورية للمرة الأولى؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

1792. 21 سبتمبر 1792. تحقّق من ذلك في النص أعلاه.

السؤال 2لا يلزم إنشاء حساب
ما الحدث الذي يُحتفل به في 14 يوليو؟

اختر إجابة واحدة.

الإجابة والشرح

اقتحام الباستيل. La prise de la Bastille, 1789.

واصل التعلّم