Tout · quatre formes et trois emplois
1 · الأسماء المذكرة
اختر المفرد tout أو الجمع tous. احتفظ بالمحدِّد بين الصيغة والاسم.
| tout le livre | الكتاب كله |
| tous les livres | كل الكتب |
| tous mes livres | كل كتبي |
2 · الأسماء المؤنثة
اختر المفرد toute أو الجمع toutes.
| toute la page | الصفحة كلها |
| toutes les pages | كل الصفحات |
| toutes ces pages | كل هذه الصفحات |
3 · فترة كاملة أم فترة متكررة
تشمل الفترة المفردة كامل مدتها. وقد يعبّر التركيب بالجمع عن عادة.
Je travaille toute la journée.أعمل طوال اليوم.
Je travaille tous les jours.أعمل كل يوم.
Nous nous voyons toutes les semaines.نرى بعضنا كل أسبوع.
4 · كل شيء أم الجميع
يأخذ التعبيران أدناه فعلًا مفردًا.
Tout est prêt.كل شيء جاهز.
Tout le monde est prêt.الجميع جاهزون.
5 · كل الأشخاص المذكورين سابقًا
استخدم الجمع tous أو toutes لمجموعة. في Ils sont tous là، يُنطق الحرف s الأخير: /tus/. وفي tous les jours، يكون صامتًا: /tu/.
Les participants sont tous là.المشاركون كلهم هنا.
Les participantes sont toutes là.المشاركات كلهن هنا.