Tout · quatre formes et trois emplois
1 · Substantivos masculinos
Escolha o singular tout ou o plural tous. Mantenha o determinante entre essa forma e o substantivo.
| tout le livre | o livro inteiro |
| tous les livres | todos os livros |
| tous mes livres | todos os meus livros |
2 · Substantivos femininos
Escolha o singular toute ou o plural toutes.
| toute la page | a página inteira |
| toutes les pages | todas as páginas |
| toutes ces pages | todas estas páginas |
3 · Um período inteiro ou um que se repete
Um período no singular abrange toda a duração. Uma expressão no plural pode indicar uma rotina.
Je travaille toute la journée.Trabalho o dia inteiro.
Je travaille tous les jours.Trabalho todos os dias.
Nous nous voyons toutes les semaines.Nós nos vemos todas as semanas.
4 · Tudo ou todo mundo
As duas expressões abaixo pedem um verbo no singular.
Tout est prêt.Tudo está pronto.
Tout le monde est prêt.Todo mundo está pronto.
5 · Todas as pessoas já mencionadas
Use o plural tous ou toutes para um grupo. Em Ils sont tous là, o s final é pronunciado: /tus/. Em tous les jours, ele é mudo: /tu/.
Les participants sont tous là.Os participantes estão todos aqui.
Les participantes sont toutes là.As participantes estão todas aqui.