Práctica de verbos
De peur que y de crainte que: práctica de subjuntivo
Explica una precaución con de peur que o de crainte que. Practica ocho formas verbales, compáralas con el infinitivo e interpreta ne opcional con un cuestionario.
- B2
- 8 answers
- Comprobación conjunta
- Los acentos cuentan
- Apréndelo en el cuaderno B2 →
En pocas palabras
De peur que y de crainte que introducen un suceso que quieres evitar y llevan subjuntivo: Je ferme la porte de peur que le chat sorte. Si la misma persona realiza ambas acciones, utiliza de peur de + infinitivo: Je pars tôt de peur d’arriver en retard.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender
Completa cada espacio con el presente de subjuntivo del verbo entre paréntesis. Las primeras cuatro oraciones llevan de peur que; las cuatro siguientes llevan de crainte que, una alternativa más formal. Lee cada oración completa como una precaución seguida de la posibilidad no deseada.
1 · De peur que + presente de subjuntivo
- Je ferme la porte de peur que le chat . (sortir)
- Nous partons tôt de peur qu’il y des bouchons. (avoir)
- Elle garde une copie de peur que le fichier . (disparaître)
- Je vous rappelle l’heure de peur que vous en retard. (être)
2 · De crainte que + presente de subjuntivo
- Il ferme la fenêtre de crainte que le bruit les voisins. (gêner)
- Elle nous rappelle l’heure de crainte que nous une erreur. (faire)
- Nous vérifions le plan de crainte que vous vous . (perdre)
- Je leur envoie un message de crainte qu’ils ne pas où aller. (savoir)
¿Quién toma la precaución? ¿Quién podría actuar?
| Sujetos | Francés | Traducción |
|---|---|---|
| Salgo; podría llegar tarde. | Je pars tôt de peur d’arriver en retard. | Salgo temprano por miedo a llegar tarde. |
| Hablo bajo; el bebé podría despertarse. | Je parle doucement de peur que le bébé se réveille. | Hablo bajo por miedo a despertar al bebé. |
| Ella lo anota; podría olvidarlo. | Elle le note de crainte d’oublier. | Ella lo anota por miedo a olvidarlo. |
Después de de, utiliza un infinitivo: d’arriver, d’oublier. Después de que, da a la oración su sujeto y un verbo conjugado: le chat sorte, vous soyez. El verbo principal puede estar en presente, pasado o futuro; el conector de miedo sigue exigiendo subjuntivo.
Nous fermerons la porte de peur que le chat sorte.
Cerraremos la puerta por miedo a que el gato salga.
El futuro fermerons describe la precaución. El subjuntivo sorte describe la posibilidad que se teme.
¿Hace falta ne después de de peur que?
| Oración francesa | Lo que teme la persona |
|---|---|
| de peur que le chat sorte | El gato podría salir. |
| de peur que le chat ne sorte | El gato podría salir. |
| de peur qu’il ne réussisse pas | Él podría fracasar. |
En la segunda fila, ne es opcional y añade un tono formal. En la tercera, ne… pas expresa una negación real: lo que se teme es el fracaso. La última oración del ejercicio utiliza esta estructura negativa completa: el mensaje ayuda a las personas que podrían no saber adónde ir.