क्रिया अभ्यास
De peur que और de crainte que: संभावनार्थक रूप का अभ्यास
de peur que या de crainte que से सावधानी की वजह बताएँ। आठ क्रिया रूपों का अभ्यास करें, क्रियार्थक संज्ञा से तुलना करें और सवालों से वैकल्पिक ne का अर्थ समझें।
- B2
- 8 answers
- सभी की एक साथ जाँच
- फ़्रेंच के लिखित चिह्न भी जाँचे जाते हैं
- इसे B2 नोटबुक में सीखें →
संक्षेप में
De peur que और de crainte que ऐसे काम की बात शुरू करते हैं जिससे आप बचना चाहते हैं, और इनके साथ संभावनार्थक रूप आता है: Je ferme la porte de peur que le chat sorte. दोनों काम एक ही व्यक्ति करता हो तो de peur de + क्रियार्थक संज्ञा प्रयोग करें: Je pars tôt de peur d’arriver en retard।
पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंच
हर ख़ाली जगह में कोष्ठक की क्रिया का वर्तमान संभावनार्थक रूप भरें। पहले चार वाक्यों में de peur que है; अगले चार में अधिक औपचारिक विकल्प de crainte que है। हर पूरे वाक्य में पहले सावधानी और फिर अनचाही संभावना समझें।
1 · De peur que + वर्तमान संभावनार्थक रूप
- Je ferme la porte de peur que le chat . (sortir)
- Nous partons tôt de peur qu’il y des bouchons. (avoir)
- Elle garde une copie de peur que le fichier . (disparaître)
- Je vous rappelle l’heure de peur que vous en retard. (être)
2 · De crainte que + वर्तमान संभावनार्थक रूप
- Il ferme la fenêtre de crainte que le bruit les voisins. (gêner)
- Elle nous rappelle l’heure de crainte que nous une erreur. (faire)
- Nous vérifions le plan de crainte que vous vous . (perdre)
- Je leur envoie un message de crainte qu’ils ne pas où aller. (savoir)
सावधानी कौन बरतता है? काम कौन कर सकता है?
| कर्ता | फ़्रेंच | अनुवाद |
|---|---|---|
| मैं निकलता हूँ; मुझे पहुँचने में देर हो सकती है। | Je pars tôt de peur d’arriver en retard. | पहुँचने में देर होने के डर से मैं जल्दी निकलता हूँ। |
| मैं धीमी आवाज़ में बोलता हूँ; बच्चा जाग सकता है। | Je parle doucement de peur que le bébé se réveille. | बच्चे को जगाने के डर से मैं धीमी आवाज़ में बोलता हूँ। |
| वह लिख लेती है; वह भूल सकती है। | Elle le note de crainte d’oublier. | वह भूलने के डर से लिख लेती है। |
de के बाद क्रियार्थक संज्ञा प्रयोग करें: d’arriver, d’oublier। que के बाद उपवाक्य का कर्ता और रूप बदली हुई क्रिया रखें: le chat sorte, vous soyez। मुख्य उपवाक्य की क्रिया वर्तमान, भूत या भविष्य में हो सकती है; डर बताने वाले संयोजक के साथ फिर भी संभावनार्थक रूप आता है।
Nous fermerons la porte de peur que le chat sorte.
बिल्ली बाहर निकल सकती है, इस डर से हम दरवाज़ा बंद करेंगे।
भविष्य का fermerons सावधानी बताता है। संभावनार्थक sorte डर वाली संभावना बताता है।
क्या de peur que के बाद ne चाहिए?
| फ़्रेंच उपवाक्य | व्यक्ति को किसका डर है |
|---|---|
| de peur que le chat sorte | बिल्ली बाहर निकल सकती है। |
| de peur que le chat ne sorte | बिल्ली बाहर निकल सकती है। |
| de peur qu’il ne réussisse pas | वह असफल हो सकता है। |
दूसरी पंक्ति में ne वैकल्पिक है और औपचारिक शैली जोड़ता है। तीसरी में ne… pas सचमुच नकार है: जिस बात का डर है, वह असफलता है। अभ्यास का आख़िरी वाक्य यही पूरा नकारात्मक ढाँचा प्रयोग करता है: संदेश उन लोगों की मदद करता है जिन्हें शायद पता न हो कि कहाँ जाना है।