動詞ドリル
De peur que と de crainte que：接続法の練習
de peur que や de crainte que で予防の行動を説明します。8つの動詞の形を練習し、不定詞と比べ、クイズで任意の ne を読み解きましょう。
- B2
- 8 answers
- まとめて確認できます
- アクセント記号も確認します
- B2のノートで学ぶ →
要点
De peur que と de crainte que は、避けたい出来事を導き、接続法を取ります：Je ferme la porte de peur que le chat sorte. 両方の動作を同じ人が行うなら、de peur de + 不定詞 を使います：Je pars tôt de peur d’arriver en retard。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語
括弧内の動詞を接続法現在にして、各空欄を埋めましょう。最初の4文は de peur que、次の4文は、より改まった de crainte que を使います。各文を、予防の行動と、それに続く避けたい可能性として読みましょう。
1 · De peur que + 接続法現在
- Je ferme la porte de peur que le chat . (sortir)
- Nous partons tôt de peur qu’il y des bouchons. (avoir)
- Elle garde une copie de peur que le fichier . (disparaître)
- Je vous rappelle l’heure de peur que vous en retard. (être)
2 · De crainte que + 接続法現在
- Il ferme la fenêtre de crainte que le bruit les voisins. (gêner)
- Elle nous rappelle l’heure de crainte que nous une erreur. (faire)
- Nous vérifions le plan de crainte que vous vous . (perdre)
- Je leur envoie un message de crainte qu’ils ne pas où aller. (savoir)
誰が予防の行動を取りますか？ 誰が動くかもしれませんか？
| 主語 | フランス語 | 訳 |
|---|---|---|
| 私は出発します。私が遅れるかもしれません。 | Je pars tôt de peur d’arriver en retard. | 遅れるのが心配なので、早めに出発します。 |
| 私は静かに話します。赤ちゃんが起きるかもしれません。 | Je parle doucement de peur que le bébé se réveille. | 赤ちゃんを起こさないように、静かに話します。 |
| 彼女は書き留めます。彼女が忘れるかもしれません。 | Elle le note de crainte d’oublier. | 忘れるのが心配なので、彼女は書き留めます。 |
de の後は不定詞を使います：d’arriver、d’oublier。que の後の節には、主語と活用した動詞を置きます：le chat sorte、vous soyez。主節の動詞は現在・過去・未来のいずれでも、恐れを表す接続表現は引き続き接続法を取ります。
Nous fermerons la porte de peur que le chat sorte.
猫が外に出るのが心配なので、私たちはドアを閉めます。
未来形の fermerons は予防の行動を表します。接続法の sorte は心配している可能性を表します。
de peur que の後に ne は必要ですか？
| フランス語の節 | その人が心配していること |
|---|---|
| de peur que le chat sorte | 猫が外に出るかもしれません。 |
| de peur que le chat ne sorte | 猫が外に出るかもしれません。 |
| de peur qu’il ne réussisse pas | 彼が失敗するかもしれません。 |
2行目の ne は任意で、改まった調子を添えます。3行目の ne… pas は本当の否定で、心配しているのは失敗です。ドリルの最後の文は、この完全な否定の型を使います。メッセージは、どこに行けばよいかわからないかもしれない人を助けます。