Treino de verbos
De peur que e de crainte que: prática de subjuntivo
Explique uma precaução com de peur que ou de crainte que. Pratique oito formas verbais, compare com o infinitivo e interprete ne opcional em um questionário.
- B2
- 8 answers
- Conferência de uma vez só
- Os acentos contam
- Aprenda isto no caderno B2 →
Em poucas palavras
De peur que e de crainte que introduzem um acontecimento que você quer evitar e pedem subjuntivo: Je ferme la porte de peur que le chat sorte. Se a mesma pessoa faz as duas ações, use de peur de + infinitivo: Je pars tôt de peur d’arriver en retard.
Amarelo a ideia para lembrarBlue francês para aprender
Preencha cada lacuna com o presente do subjuntivo do verbo entre parênteses. As quatro primeiras frases usam de peur que; as quatro seguintes usam de crainte que, uma alternativa mais formal. Leia cada frase completa como uma precaução seguida da possibilidade indesejada.
1 · De peur que + presente do subjuntivo
- Je ferme la porte de peur que le chat . (sortir)
- Nous partons tôt de peur qu’il y des bouchons. (avoir)
- Elle garde une copie de peur que le fichier . (disparaître)
- Je vous rappelle l’heure de peur que vous en retard. (être)
2 · De crainte que + presente do subjuntivo
- Il ferme la fenêtre de crainte que le bruit les voisins. (gêner)
- Elle nous rappelle l’heure de crainte que nous une erreur. (faire)
- Nous vérifions le plan de crainte que vous vous . (perdre)
- Je leur envoie un message de crainte qu’ils ne pas où aller. (savoir)
Quem toma a precaução? Quem poderia agir?
| Sujeitos | Francês | Tradução |
|---|---|---|
| Eu saio; posso chegar tarde. | Je pars tôt de peur d’arriver en retard. | Saio cedo por medo de chegar tarde. |
| Falo baixo; o bebê pode acordar. | Je parle doucement de peur que le bébé se réveille. | Falo baixo por medo de acordar o bebê. |
| Ela anota; pode esquecer. | Elle le note de crainte d’oublier. | Ela anota por medo de esquecer. |
Depois de de, use um infinitivo: d’arriver, d’oublier. Depois de que, dê à oração um sujeito e um verbo conjugado: le chat sorte, vous soyez. O verbo da oração principal pode estar no presente, passado ou futuro; o conector de medo continua pedindo subjuntivo.
Nous fermerons la porte de peur que le chat sorte.
Vamos fechar a porta por medo de que o gato saia.
O futuro fermerons descreve a precaução. O subjuntivo sorte descreve a possibilidade temida.
É preciso ne depois de de peur que?
| Oração francesa | O que a pessoa teme |
|---|---|
| de peur que le chat sorte | O gato pode sair. |
| de peur que le chat ne sorte | O gato pode sair. |
| de peur qu’il ne réussisse pas | Ele pode fracassar. |
Na segunda linha, ne é opcional e acrescenta um tom formal. Na terceira, ne… pas expressa uma negação real: o acontecimento temido é o fracasso. A última frase do exercício usa essa estrutura negativa completa: a mensagem ajuda pessoas que talvez não saibam aonde ir.