动词练习
De peur que 与 de crainte que：虚拟式练习
用 de peur que 或 de crainte que 解释预防措施。练习八种动词形式，与不定式比较，再通过测验理解可选的 ne。
- B2
- 8 answers
- 统一检查
- 附加符号也计入检查
- 在 B2 笔记本中学习 →
要点
De peur que 和 de crainte que 引出你想避免的事件，后接虚拟式：Je ferme la porte de peur que le chat sorte. 同一个人做两个动作时，用 de peur de + 不定式：Je pars tôt de peur d’arriver en retard。
黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语
每个空填入括号内动词的现在虚拟式。前四句用 de peur que；后四句用更正式的 de crainte que。把每个完整句子理解为先说预防措施，再说不希望发生的可能情况。
1 · De peur que + 现在虚拟式
- Je ferme la porte de peur que le chat . (sortir)
- Nous partons tôt de peur qu’il y des bouchons. (avoir)
- Elle garde une copie de peur que le fichier . (disparaître)
- Je vous rappelle l’heure de peur que vous en retard. (être)
2 · De crainte que + 现在虚拟式
- Il ferme la fenêtre de crainte que le bruit les voisins. (gêner)
- Elle nous rappelle l’heure de crainte que nous une erreur. (faire)
- Nous vérifions le plan de crainte que vous vous . (perdre)
- Je leur envoie un message de crainte qu’ils ne pas où aller. (savoir)
谁采取预防措施？谁可能行动？
| 主语 | 法语 | 译文 |
|---|---|---|
| 我出发；我可能迟到。 | Je pars tôt de peur d’arriver en retard. | 我早早出发，生怕迟到。 |
| 我轻声说话；宝宝可能醒来。 | Je parle doucement de peur que le bébé se réveille. | 我轻声说话，生怕吵醒宝宝。 |
| 她记下来；她可能忘记。 | Elle le note de crainte d’oublier. | 她把它记下来，生怕忘记。 |
de 后用不定式：d’arriver、d’oublier。que 后要有从句自身的主语和变位动词：le chat sorte、vous soyez。主句动词可以是现在、过去或将来；表示担忧的连接词仍要求虚拟式。
Nous fermerons la porte de peur que le chat sorte.
我们会关上门，生怕猫跑出去。
将来时 fermerons 描述预防措施。虚拟式 sorte 描述所担忧的可能情况。
de peur que 后需要 ne 吗？
| 法语从句 | 当事人担心什么 |
|---|---|
| de peur que le chat sorte | 猫可能跑出去。 |
| de peur que le chat ne sorte | 猫可能跑出去。 |
| de peur qu’il ne réussisse pas | 他可能失败。 |
第二行的 ne 是可选的，会增添正式语气。第三行的 ne… pas 表达真正的否定：担心的是失败。练习的最后一句用的就是这种完整否定结构：消息帮助可能不知道该去哪里的人。