Guía de frases
¿Disponible o libre? Frases para citas, asientos y existencias
Pregunta cuándo alguien tiene tiempo, si un asiento está desocupado y si hay existencias de un producto. Practica disponible, libre y gratuit en diálogos breves.
- A2
- 12 phrases
- 4 situations
- Apréndelo en el cuaderno A2 →
En pocas palabras
Disponible significa disponible. Libre puede significar sin compromisos o desocupado, así que ambos sirven para la agenda de una persona: Vous êtes libre / disponible mardi ? Para decir «gratis», usa gratuit o gratuite.
Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprender
¿Disponible para qué?
Encuentra:
¿Cuál es la diferencia entre disponible y libre?
Acuerda una hora
Los dos adjetivos sirven para hablar de la agenda. Indica un día y una hora para que la respuesta sea útil.
Pregunta por un asiento vacío
Pregunta por las existencias
Para un producto que puedes conseguir, disponible es la opción habitual.
Pregunta si una actividad tiene algún costo
¿Qué significa libre de?
Vous êtes libre de choisir la date.
Puede elegir la fecha libremente.
Aquí libre de + infinitivo significa poder elegir. Compara Vous êtes disponible vendredi: tienes tiempo el viernes. La palabra inglesa «free» abarca ambos sentidos y también la gratuidad. El resto de la frase indica qué expresión francesa corresponde.
| Forma singular | Forma plural |
|---|---|
| un créneau disponible | des créneaux disponibles |
| une chambre disponible | des chambres disponibles |
| un siège libre | des sièges libres |
| une table libre | des tables libres |