フレーズ集
Disponible と libre：予約・座席・在庫のフレーズ
相手がいつ空いているか、席が空いているか、商品に在庫があるかを尋ねましょう。短いやり取りで disponible、libre、gratuit を練習します。
- A2
- 12 phrases
- 4 situations
- A2 の学習ノートで学びましょう →
要点
Disponible は利用できる、空いているという意味です。Libre は予定が入っていない、または使われていないことを表すので、どちらも人の予定に使えます。Vous êtes libre / disponible mardi ? のように言います。無料には gratuit または gratuite を使います。
黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語
何のために空いていますか？
探しましょう：
disponible と libre はどう違いますか？
1
時間を決めましょう
どちらの形容詞も予定に合います。返答が役立つよう、曜日と時刻を伝えましょう。
あなたÊtes-vous disponible mardi après-midi ?火曜日の午後は空いていますか？
話している相手Je suis libre après quinze heures.3時を過ぎれば空いています。
あなたQuinze heures trente, ça vous convient ?3時半でよろしいですか？
話している相手Oui, je note le rendez-vous.はい、予定表に予約を書き留めます。
2
空席について尋ねましょう
あなたExcusez-moi, cette place est-elle libre ?すみません、この席は空いていますか？
話している相手Oui, vous pouvez vous asseoir.はい、お座りになれます。
あなたMerci beaucoup.どうもありがとうございます。
3
在庫について尋ねましょう
手に入る商品には、通常 disponible を選びます。
あなたCe modèle est-il disponible en bleu ?このモデルは青色の在庫がありますか？
話している相手Oui, il en reste deux.はい、残り2つです。
あなたEt quel est son prix ?それで、お値段はいくらですか？
4
活動に料金がかかるか尋ねましょう
あなたLa visite est-elle gratuite ?見学は無料ですか？
話している相手Oui, mais il faut réserver.はい、ただ予約が必要です。
libre de はどういう意味ですか？
Vous êtes libre de choisir la date.
日付は自由に選べます。
ここでは libre de + 不定詞は選ぶ自由があることです。Vous êtes disponible vendredi は、金曜日に時間があることです。英語の「free」は両方の意味に加え、無料という価格も表します。文の残りから、合うフランス語表現がわかります。
| 単数形 | 複数形 |
|---|---|
| un créneau disponible | des créneaux disponibles |
| une chambre disponible | des chambres disponibles |
| un siège libre | des sièges libres |
| une table libre | des tables libres |