Texto con huecos
Texto con huecos A2 de francés: cantidades y en para comprar a granel
Practica en, de y cantidades medidas mediante un relato francés sobre una tienda a granel. Doce huecos siguen los frascos, el arroz y las lentejas desde el mostrador hasta la cocina.
- A2
- 12 gaps
- Incluye traducción
- Apréndelo en el cuaderno A2 →
En pocas palabras
Después de un peso o una cantidad, usa de: un kilo de riz. Si ya se ha nombrado el alimento, en lo sustituye y la cantidad se conserva: j’en prends un kilo. Completa doce huecos con las pistas sobre cantidad o pronombre.
| Estructura | Ejemplo en francés | Significado |
|---|---|---|
| Cantidad medida | deux cents grammes de pâtes | doscientos gramos de pasta |
| Alimento ya nombrado | Des pâtes ? J’en prends deux cents grammes. | ¿Pasta? Voy a llevar doscientos gramos. |
| Cantidad que queda | Il en reste un peu. | Queda un poco. |
| Suficiente | J’en ai assez. | Tengo suficiente. |
Lleva esto al mostrador de venta a granel
Encuentra:
Deux bocaux, juste assez
Ce matin, Zoé va à l’épicerie en vrac avec deux bocaux réutilisables. Elle veut acheter un kilo (después de un peso) riz et cinq cents grammes (después de un peso) lentilles. Elle pose ses bocaux sur le comptoir. Le vendeur les pèse avant de les remplir.
« Vous prenez du riz ? » demande-t-il. « Oui, j’(pronombre que sustituye a du riz) prends un kilo. » Il remplit le grand bocal. Pour les lentilles, le petit bocal est trop petit. Zoé change donc sa commande : « Je vais (pronombre que sustituye a des lentilles) prendre seulement trois cents grammes. » Le vendeur remplit le deuxième bocal.
Zoé regarde aussi le café. Elle (pronombre que sustituye a du café) a encore chez elle. Elle n’(pronombre que sustituye a du café) achète donc pas aujourd’hui. Elle ferme les deux bocaux et vérifie les couvercles. Puis elle rentre à pied avec son sac.
À la maison, elle prépare le déjeuner avec deux cents grammes (después de un peso) riz. Après le repas, il (pronombre que sustituye a du riz) reste huit cents grammes dans le grand bocal. Pour demain, elle veut préparer une soupe avec cent grammes (después de un peso) lentilles. Elle (pronombre que sustituye a des lentilles) aura encore deux cents grammes après cette soupe. Elle a assez (después de assez) nourriture pour les deux prochains repas. Elle n’a pas besoin (después de besoin) retourner au magasin.
Leer la traducción
Esta mañana, Zoé va a la tienda a granel con dos frascos reutilizables. Quiere comprar un kilo de arroz y quinientos gramos de lentejas. Pone los frascos sobre el mostrador. El vendedor los pesa antes de llenarlos.
«¿Va a llevar arroz?», pregunta. «Sí, voy a llevar un kilo». Llena el frasco grande. Para las lentejas, el frasco pequeño es demasiado pequeño. Así que Zoé cambia el pedido: «Solo voy a llevar trescientos gramos». El vendedor llena el segundo frasco.
Zoé también mira el café. Todavía tiene algo en casa, así que hoy no compra café. Cierra los dos frascos y comprueba las tapas. Después, vuelve a casa caminando con su bolsa.
En casa, prepara el almuerzo con doscientos gramos de arroz. Después de comer, quedan ochocientos gramos en el frasco grande. Para mañana, quiere hacer sopa con cien gramos de lentejas. Después de esa sopa, todavía le quedarán doscientos gramos. Tiene comida suficiente para las dos próximas comidas. No necesita volver a la tienda.