Lista de vocabulario

Réutilisable o jetable: palabras francesas para objetos cotidianos

Aprende reutilizable y desechable en francés con seis tarjetas ilustradas. Compara réutilisable, réutilisé, jetable y jeté y comprueba la concordancia de los adjetivos.

En pocas palabras

Réutilisable significa reutilizable: hecho o apto para usarse repetidamente. Jetable significa desechable: pensado para tirarse después del uso. Compara un gobelet réutilisable con un gobelet jetable.

Amarillo la idea que hay que recordarBlue francés para aprenderRojo atención

Bodegón limpio de un vaso verde duradero y reutilizable junto a un vaso desechable de papel sin marcas sobre una encimera de cocina francesa, con una bolsa de tela para compras detrás.
Compara un gobelet réutilisable con un gobelet jetable. Ilustración: Atelier

Úsalo otra vez

un sac réutilisableuna bolsa reutilizableJe prends mon sac réutilisable pour les courses.
une boîte réutilisableuna caja reutilizableCette boîte réutilisable contient mon déjeuner.
une serviette en tissuuna servilleta de telaNous utilisons des serviettes en tissu à table.
une gourdeuna botella reutilizable para beberJe remplis ma gourde avant de partir.

Uso y eliminación

un gobelet jetableun vaso desechableCe gobelet jetable est encore dans son emballage.
une serviette jetableuna servilleta desechableIl pose une serviette jetable à côté de l’assiette.
à usage uniquede un solo usoL’étiquette indique : « À usage unique ».
jetertirarElle a jeté la serviette après le repas.

Seis objetos que reconocer

¿Una propiedad o una acción?

Terminaciones parecidas, información distinta
ExpresiónSignificadoQué te indica
une boîte réutilisableuna caja reutilizableEs apta para otro uso.
une boîte réutiliséeuna caja reutilizadaYa se ha usado otra vez.
une serviette jetableuna servilleta desechableEstá pensada para tirarse después del uso.
une serviette jetéeuna servilleta desechadaAlguien la ha tirado.

Cette boîte est réutilisable, mais elle n’a servi qu’une fois.

Esta caja es reutilizable, pero solo se ha usado una vez.

Réutilisable describe una propiedad; no indica cuántos usos se han realizado.

Ambos adjetivos tienen la misma forma singular masculina y femenina: un sac réutilisable, une boîte réutilisable; un gobelet jetable, une serviette jetable. Añade -s en el plural: des sacs réutilisables, des serviettes jetables.

Recyclable describe la posibilidad de reciclar el material. Recyclé describe material ya reciclado. Esas etiquetas responden a una pregunta distinta de cuántas veces está pensado que se use un objeto. Una descripción puede incluir ambas cosas: un sac réutilisable en plastique recyclé.

Pregunta 1No necesitas una cuenta
Completa el adjetivo plural.Nous avons deux sacs ___.

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

réutilisables. Sacs es plural, así que el adjetivo lleva -s: réutilisables.

Pregunta 2No necesitas una cuenta
¿Qué expresión dice que la caja ya se ha vuelto a usar?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Une boîte réutilisée.. Réutilisée describe una reutilización ya realizada; réutilisable describe su aptitud.

Pregunta 3No necesitas una cuenta
Un vaso desechable sigue sin abrirse. ¿Qué descripción encaja?

Elige una respuesta.

Respuesta y explicación

Il est jetable, mais il n’a pas encore servi.. Un vaso puede ser jetable antes del primer uso; el adjetivo describe el uso previsto.