词汇表

Réutilisable 还是 jetable:日常物品的法语词汇

通过六张图片卡片学习法语中的可重复使用与一次性。比较 réutilisable、réutilisé、jetable 和 jeté,再检查形容词配合。

要点

Réutilisable 表示可重复使用:为多次使用而制造,或适合反复使用。Jetable 表示用后即弃:设计为使用后扔掉。比较 un gobelet réutilisable 与 un gobelet jetable。

黄色 需要记住的要点Blue 要学的法语红色 注意

整洁的静物场景:法国厨房台面上,一个耐用的绿色可重复使用杯子旁有一个朴素的一次性纸杯,后方是布购物袋。
比较 un gobelet réutilisable 与 un gobelet jetable。 插图:Atelier

再次使用

un sac réutilisable一个可重复使用的袋子Je prends mon sac réutilisable pour les courses.
une boîte réutilisable一个可重复使用的盒子Cette boîte réutilisable contient mon déjeuner.
une serviette en tissu一条布餐巾Nous utilisons des serviettes en tissu à table.
une gourde一个可重复使用的饮水瓶Je remplis ma gourde avant de partir.

使用与丢弃

un gobelet jetable一个一次性杯子Ce gobelet jetable est encore dans son emballage.
une serviette jetable一条一次性餐巾Il pose une serviette jetable à côté de l’assiette.
à usage unique仅限一次使用L’étiquette indique : « À usage unique ».
jeter扔掉Elle a jeté la serviette après le repas.

认识这六样物品

性质还是动作?

相似的词尾,不同的信息
短语含义告诉你什么
une boîte réutilisable一个可重复使用的盒子它适合再次使用。
une boîte réutilisée一个已经再次使用的盒子它已经被再次使用。
une serviette jetable一条一次性餐巾它设计为使用后丢弃。
une serviette jetée一条已丢弃的餐巾有人已经把它扔掉。

Cette boîte est réutilisable, mais elle n’a servi qu’une fois.

这个盒子可以重复使用,但只用过一次。

Réutilisable 描述一种性质,不说明已经使用了几次。

这两个形容词的阳性和阴性单数形式相同:un sac réutilisable、une boîte réutilisable;un gobelet jetable、une serviette jetable。复数时加 -s:des sacs réutilisables、des serviettes jetables。

Recyclable 描述材料能够回收再生的可能性。Recyclé 描述已经回收再生的材料。这些标签回答的是另一个问题,不是物品设计为使用多少次。一个描述可以同时说明两者:un sac réutilisable en plastique recyclé。

第 1 题无需注册账号
补全形容词的复数形式。Nous avons deux sacs ___.

选择一个答案。

答案与解析

réutilisables. Sacs 是复数,所以形容词加 -s:réutilisables。

第 2 题无需注册账号
哪个短语说明盒子已经再次使用?

选择一个答案。

答案与解析

Une boîte réutilisée.. Réutilisée 描述已经完成的再次使用;réutilisable 描述适用性。

第 3 题无需注册账号
一个一次性杯子还没拆封。哪个描述合适?

选择一个答案。

答案与解析

Il est jetable, mais il n’a pas encore servi.. 杯子首次使用前就可以是 jetable;这个形容词描述的是预定用途。