शब्दावली सूची

Réutilisable या jetable: रोज़ की चीज़ों के फ़्रेंच शब्द

छह चित्र-कार्ड से फ़्रेंच में फिर इस्तेमाल योग्य और इस्तेमाल के बाद फेंकने योग्य सीखें। réutilisable, réutilisé, jetable और jeté की तुलना करें, फिर विशेषण का अन्वय जाँचें।

संक्षेप में

Réutilisable का अर्थ फिर इस्तेमाल योग्य है: बार-बार इस्तेमाल के लिए बना या उसके योग्य। Jetable का अर्थ इस्तेमाल के बाद फेंकने के लिए बना है। un gobelet réutilisable की तुलना un gobelet jetable से करें।

पीला याद रखने वाली बातBlue सीखने वाली फ़्रेंचलाल ध्यान दें

फ़्रांस की रसोई के काउंटर पर रखी साफ़-सुथरी चीज़ों का चित्र: एक टिकाऊ हरा फिर इस्तेमाल योग्य कप और पास में सादा कागज़ का इस्तेमाल के बाद फेंकने वाला कप; पीछे कपड़े का खरीदारी का थैला।
un gobelet réutilisable की तुलना un gobelet jetable से करें। चित्रांकन: Atelier

फिर इस्तेमाल करें

un sac réutilisableफिर इस्तेमाल योग्य थैलाJe prends mon sac réutilisable pour les courses.
une boîte réutilisableफिर इस्तेमाल योग्य डिब्बाCette boîte réutilisable contient mon déjeuner.
une serviette en tissuकपड़े का नैपकिनNous utilisons des serviettes en tissu à table.
une gourdeफिर इस्तेमाल योग्य पीने की बोतलJe remplis ma gourde avant de partir.

इस्तेमाल और फेंकना

un gobelet jetableइस्तेमाल के बाद फेंकने वाला कपCe gobelet jetable est encore dans son emballage.
une serviette jetableइस्तेमाल के बाद फेंकने वाला नैपकिनIl pose une serviette jetable à côté de l’assiette.
à usage uniqueकेवल एक बार इस्तेमाल के लिएL’étiquette indique : « À usage unique ».
jeterफेंकनाElle a jeté la serviette après le repas.

पहचानने के लिए छह चीज़ें

गुण या काम?

मिलते-जुलते अंत, अलग जानकारी
वाक्यांशअर्थइससे क्या पता चलता है
une boîte réutilisableफिर इस्तेमाल योग्य डिब्बायह दूसरे इस्तेमाल के योग्य है।
une boîte réutiliséeफिर इस्तेमाल किया गया डिब्बाइसे पहले ही फिर इस्तेमाल किया जा चुका है।
une serviette jetableइस्तेमाल के बाद फेंकने वाला नैपकिनयह इस्तेमाल के बाद फेंकने के लिए बना है।
une serviette jetéeफेंका गया नैपकिनकिसी ने इसे फेंक दिया है।

Cette boîte est réutilisable, mais elle n’a servi qu’une fois.

यह डिब्बा फिर इस्तेमाल योग्य है, लेकिन केवल एक बार इस्तेमाल हुआ है।

Réutilisable गुण बताता है; यह पूरे हो चुके इस्तेमालों की संख्या नहीं बताता।

दोनों विशेषणों का पुल्लिंग और स्त्रीलिंग एकवचन रूप एक-सा है: un sac réutilisable, une boîte réutilisable; un gobelet jetable, une serviette jetable। बहुवचन में -s जोड़ें: des sacs réutilisables, des serviettes jetables।

Recyclable पदार्थ के पुनर्चक्रण की संभावना बताता है। Recyclé पहले ही पुनर्चक्रित पदार्थ बताता है। ये लेबल अलग सवाल का जवाब देते हैं, इस सवाल का नहीं कि चीज़ कितनी बार इस्तेमाल के लिए बनी है। वर्णन दोनों बता सकता है: un sac réutilisable en plastique recyclé।

प्रश्न 1खाते की ज़रूरत नहीं है
बहुवचन विशेषण पूरा करें।Nous avons deux sacs ___.

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

réutilisables. Sacs बहुवचन है, इसलिए विशेषण में -s लगता है: réutilisables।

प्रश्न 2खाते की ज़रूरत नहीं है
कौन-सा वाक्यांश कहता है कि डिब्बा पहले ही फिर इस्तेमाल हुआ है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Une boîte réutilisée.. Réutilisée पूरा हो चुका दोबारा इस्तेमाल बताता है; réutilisable उपयुक्तता बताता है।

प्रश्न 3खाते की ज़रूरत नहीं है
इस्तेमाल के बाद फेंकने वाला कप अभी खुला नहीं है। कौन-सा वर्णन ठीक है?

एक उत्तर चुनें।

उत्तर और स्पष्टीकरण

Il est jetable, mais il n’a pas encore servi.. पहले इस्तेमाल से पहले भी कप jetable हो सकता है; विशेषण उसके तय उपयोग को बताता है।