語彙リスト

Réutilisable と jetable:身近な物のフランス語の語彙

6枚の絵カードで、繰り返し使えることと使い捨てをフランス語で学びましょう。réutilisable、réutilisé、jetable、jeté を比べ、形容詞の一致を確認します。

要点

Réutilisable は繰り返し使えるという意味です。何度も使うために作られた、またはそれに適した物です。Jetable は使い捨てという意味です。使用後に捨てることを想定しています。un gobelet réutilisable と un gobelet jetable を比べましょう。

黄色 覚えておくことBlue 学ぶフランス語赤 注意

フランスの台所のカウンターに、長持ちする緑の繰り返し使えるカップと無地の使い捨て紙コップが1つずつ並び、後ろに布の買い物袋がある、清潔な静物の場面です。
un gobelet réutilisable と un gobelet jetable を比べましょう。 イラスト:Atelier

もう一度使う

un sac réutilisable繰り返し使える袋Je prends mon sac réutilisable pour les courses.
une boîte réutilisable繰り返し使える箱Cette boîte réutilisable contient mon déjeuner.
une serviette en tissu布のナプキンNous utilisons des serviettes en tissu à table.
une gourde繰り返し使える飲み物用ボトルJe remplis ma gourde avant de partir.

使用と廃棄

un gobelet jetable使い捨てのコップCe gobelet jetable est encore dans son emballage.
une serviette jetable使い捨てのナプキンIl pose une serviette jetable à côté de l’assiette.
à usage unique1回限りの使用L’étiquette indique : « À usage unique ».
jeter捨てるElle a jeté la serviette après le repas.

見分けたい6つの物

性質ですか、動作ですか?

似た語尾でも情報は異なります
句意味分かること
une boîte réutilisable繰り返し使える箱もう一度使うのに適しています。
une boîte réutilisée再使用された箱すでにもう一度使われました。
une serviette jetable使い捨てのナプキン使用後に捨てることを想定しています。
une serviette jetée捨てられたナプキン誰かがすでに捨てました。

Cette boîte est réutilisable, mais elle n’a servi qu’une fois.

この箱は繰り返し使えますが、まだ1回しか使われていません。

Réutilisable は性質を表し、すでに使った回数は示しません。

どちらの形容詞も男性単数形と女性単数形が同じです:un sac réutilisable、une boîte réutilisable;un gobelet jetable、une serviette jetable。複数形では -s を付けます:des sacs réutilisables、des serviettes jetables。

Recyclable は素材を再生利用できる可能性、Recyclé はすでに再生利用された素材を表します。これらの表示は別の質問に答えます。物を何回使う想定かという質問ではありません。両方を説明することもできます:un sac réutilisable en plastique recyclé。

第1問アカウントは不要です
形容詞の複数形を完成させてください。Nous avons deux sacs ___.

答えを1つ選んでください。

答えと解説

réutilisables. Sacs は複数形なので、形容詞に -s が付きます:réutilisables。

第2問アカウントは不要です
箱がすでに再使用されたと述べる句はどれですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Une boîte réutilisée.. Réutilisée は完了した再使用、réutilisable は使用に適していることを表します。

第3問アカウントは不要です
使い捨てのコップがまだ未開封です。合う説明はどれですか?

答えを1つ選んでください。

答えと解説

Il est jetable, mais il n’a pas encore servi.. 初めて使う前でも、コップは jetable です。この形容詞は想定した用途を表します。