Durable et renouvelable · cinq repères
1 · Durable：長続きするもの
時間を考えましょう。長持ちする修理、友情、解決策などです。
| une amitié durable | 長続きする友情 |
| une réparation durable | 長持ちする修理 |
Leur amitié est durable malgré la distance.距離があっても、彼らの友情は続いています。
2 · Durable：環境の表現では持続可能
決まった表現 le développement durable は持続可能な開発です。la mobilité durable では持続可能な移動手段に注目します。
| le développement durable | 持続可能な開発 |
| la mobilité durable | 持続可能な移動 |
La réunion porte sur le développement durable.会議は持続可能な開発についてです。
3 · Renouvelable：補充されるエネルギー源
エネルギーの renouvelable は日光や風のような供給源を指します。
| les énergies renouvelables | 再生可能エネルギー源 |
| une ressource renouvelable | 再生可能な資源 |
Le vent est une source d’énergie renouvelable.風は再生可能エネルギー源です。
4 · Renouvelable：更新できる取り決め
abonnement renouvelable は更新できます。Renouvellement automatique は自動更新です。
| un contrat renouvelable | 更新可能な契約 |
| un abonnement renouvelable | 更新できる定期購読・定期利用 |
Cet abonnement est renouvelable chaque année.この定期購読・定期利用は毎年更新できます。
5 · 男性名詞・女性名詞で単数形は同じ
どちらの形容詞も -e で終わります。名詞が複数形なら、形容詞にも -s を付けます。
| un matériau durable / des matériaux durables | 長持ちする素材1つ／長持ちする複数の素材 |
| une énergie renouvelable / des énergies renouvelables | 再生可能エネルギー源1つ／複数の再生可能エネルギー源 |
Ces matériaux sont durables.これらの素材は長持ちします。