Texto com lacunas
Texto com lacunas A2 em francês: quantidades e en numa loja a granel
Pratique en, de e quantidades medidas numa história em francês sobre uma loja a granel. Doze lacunas acompanham potes, arroz e lentilhas do balcão à cozinha.
- A2
- 12 gaps
- Tradução incluída
- Aprenda no caderno A2 →
Em poucas palavras
Depois de um peso ou uma quantidade, use de: un kilo de riz. Quando o alimento já foi mencionado, en o substitui e a quantidade fica: j’en prends un kilo. Preencha doze lacunas usando as dicas de quantidade ou pronome.
| Estrutura | Exemplo em francês | Significado |
|---|---|---|
| Quantidade medida | deux cents grammes de pâtes | duzentos gramas de macarrão |
| Alimento já mencionado | Des pâtes ? J’en prends deux cents grammes. | Macarrão? Vou levar duzentos gramas. |
| Quantidade que sobra | Il en reste un peu. | Sobra um pouco. |
| Suficiente | J’en ai assez. | Tenho o suficiente. |
Leve estes itens ao balcão de venda a granel
Encontre:
Deux bocaux, juste assez
Ce matin, Zoé va à l’épicerie en vrac avec deux bocaux réutilisables. Elle veut acheter un kilo (depois de um peso) riz et cinq cents grammes (depois de um peso) lentilles. Elle pose ses bocaux sur le comptoir. Le vendeur les pèse avant de les remplir.
« Vous prenez du riz ? » demande-t-il. « Oui, j’(pronome que substitui du riz) prends un kilo. » Il remplit le grand bocal. Pour les lentilles, le petit bocal est trop petit. Zoé change donc sa commande : « Je vais (pronome que substitui des lentilles) prendre seulement trois cents grammes. » Le vendeur remplit le deuxième bocal.
Zoé regarde aussi le café. Elle (pronome que substitui du café) a encore chez elle. Elle n’(pronome que substitui du café) achète donc pas aujourd’hui. Elle ferme les deux bocaux et vérifie les couvercles. Puis elle rentre à pied avec son sac.
À la maison, elle prépare le déjeuner avec deux cents grammes (depois de um peso) riz. Après le repas, il (pronome que substitui du riz) reste huit cents grammes dans le grand bocal. Pour demain, elle veut préparer une soupe avec cent grammes (depois de um peso) lentilles. Elle (pronome que substitui des lentilles) aura encore deux cents grammes après cette soupe. Elle a assez (depois de assez) nourriture pour les deux prochains repas. Elle n’a pas besoin (depois de besoin) retourner au magasin.
Ler a tradução
Nesta manhã, Zoé vai à loja a granel com dois potes reutilizáveis. Quer comprar um quilo de arroz e quinhentos gramas de lentilhas. Coloca os potes no balcão. O vendedor os pesa antes de enchê-los.
“Vai levar arroz?”, ele pergunta. “Sim, vou levar um quilo.” Ele enche o pote grande. Para as lentilhas, o pote pequeno é pequeno demais. Então Zoé muda o pedido: “Vou levar só trezentos gramas.” O vendedor enche o segundo pote.
Zoé também olha o café. Ainda tem um pouco em casa, então não compra café hoje. Fecha os dois potes e confere as tampas. Depois, volta a pé para casa com sua bolsa.
Em casa, faz o almoço com duzentos gramas de arroz. Depois da refeição, sobram oitocentos gramas no pote grande. Para amanhã, quer fazer uma sopa com cem gramas de lentilhas. Depois dessa sopa, ainda terá duzentos gramas. Tem comida suficiente para as próximas duas refeições. Não precisa voltar à loja.