Texto con huecos
Francés A2: completa un trayecto habitual y un día en bicicleta
Elige entre imparfait y passé composé en doce huecos sobre un compañero que va al trabajo en bicicleta. Contrasta una rutina habitual, el contexto y un trayecto ya terminado.
- A2
- 12 gaps
- Incluye traducción
- Apréndelo en el cuaderno A2 →
En pocas palabras
Usa el imparfait para el trayecto habitual de Karim y el contexto de su viaje. Usa el passé composé para los hechos terminados de aquel lunes concreto. Completa doce huecos con la forma completa adecuada; lee toda la escena antes de elegir.
| Función | Ejemplo | Significado |
|---|---|---|
| Hábito | Avant, je marchais tous les matins. | Antes caminaba todas las mañanas. |
| Contexto | Il faisait froid. | Hacía frío. |
| Hecho terminado | J’ai traversé le pont. | Crucé el puente. |
Un trayecto diferente al trabajo
Encuentra:
Lundi à vélo
À cette époque, Karim (prendre · hábito de aquella época) le bus tous les jours. Il (quitter · hábito de aquella época) son appartement à huit heures et il (arriver · hábito de aquella época) au bureau vers huit heures quarante. Son vélo restait dans la cave pendant la semaine.
Mais lundi dernier, une grève a changé ses plans. Karim (décider · decisión tomada) de prendre son vélo. Il (mettre · acción terminada) son casque, puis il (partir · salida completada) à huit heures dix. Il (faire · tiempo atmosférico de fondo) beau et les rues étaient encore calmes.
Pendant qu’il (rouler · acción que ya estaba en curso) près du canal, il a vu sa collègue Ana. Il (s’arrêter · acción terminada) pour la saluer. Elle allait à pied au même bureau. Après quelques mots, Karim a repris sa route.
Il (traverser · acción terminada) le pont et il (arriver · llegada completada) au bureau à huit heures trente-cinq. Il (être · estado al llegar) un peu fatigué, mais content. À la pause, il a raconté son trajet à Ana. Il voulait refaire le même parcours un autre jour, quand il aurait le temps.
Leer la traducción
En aquella época, Karim tomaba el autobús todos los días. Solía salir de su apartamento a las ocho y llegar a la oficina hacia las ocho y cuarenta. Su bicicleta se quedaba en el sótano entre semana.
Pero el lunes pasado una huelga cambió sus planes. Karim decidió ir en bicicleta. Se puso el casco y salió a las ocho y diez. Hacía buen tiempo y las calles aún estaban tranquilas.
Mientras iba en bicicleta cerca del canal, vio a su compañera Ana. Se detuvo a saludarla. Ella iba a pie a la misma oficina. Tras intercambiar unas palabras, Karim siguió su camino.
Cruzó el puente y llegó a la oficina a las ocho y treinta y cinco. Estaba un poco cansado, pero contento. Durante el descanso, le contó su viaje a Ana. Quería repetir el recorrido otro día, cuando tuviera tiempo.