Texto com lacunas
Francês A2: complete um trajeto habitual e um dia de bicicleta
Escolha imparfait ou passé composé em doze lacunas sobre um colega indo trabalhar de bicicleta. Compare a rotina habitual, os detalhes de contexto e um trajeto concluído.
- A2
- 12 gaps
- Tradução incluída
- Aprenda no caderno A2 →
Em poucas palavras
Utilize o imparfait para o trajeto habitual de Karim e o contexto da viagem. Utilize o passé composé para os acontecimentos concluídos daquela segunda-feira específica. Complete doze lacunas com a forma completa adequada; leia toda a cena antes de escolher.
| Função | Exemplo | Significado |
|---|---|---|
| Hábito | Avant, je marchais tous les matins. | Eu costumava caminhar todas as manhãs. |
| Contexto | Il faisait froid. | Estava frio. |
| Acontecimento concluído | J’ai traversé le pont. | Atravessei a ponte. |
Um trajeto diferente para o trabalho
Encontre:
Lundi à vélo
À cette époque, Karim (prendre · hábito regular) le bus tous les jours. Il (quitter · hábito regular) son appartement à huit heures et il (arriver · hábito regular) au bureau vers huit heures quarante. Son vélo restait dans la cave pendant la semaine.
Mais lundi dernier, une grève a changé ses plans. Karim (décider · decisão tomada) de prendre son vélo. Il (mettre · ação concluída) son casque, puis il (partir · partida concluída) à huit heures dix. Il (faire · condição do tempo como contexto) beau et les rues étaient encore calmes.
Pendant qu’il (rouler · ação que já estava em andamento) près du canal, il a vu sa collègue Ana. Il (s’arrêter · ação concluída) pour la saluer. Elle allait à pied au même bureau. Après quelques mots, Karim a repris sa route.
Il (traverser · ação concluída) le pont et il (arriver · chegada concluída) au bureau à huit heures trente-cinq. Il (être · estado ao chegar) un peu fatigué, mais content. À la pause, il a raconté son trajet à Ana. Il voulait refaire le même parcours un autre jour, quand il aurait le temps.
Ler a tradução
Naquela época, Karim pegava o ônibus todos os dias. Costumava sair do apartamento às oito e chegar ao escritório por volta das oito e quarenta. A bicicleta ficava no porão durante a semana.
Mas, na segunda-feira passada, uma greve mudou seus planos. Karim decidiu ir de bicicleta. Colocou o capacete e saiu às oito e dez. O tempo estava bom e as ruas ainda estavam tranquilas.
Enquanto pedalava perto do canal, viu sua colega Ana. Parou para cumprimentá-la. Ela ia a pé para o mesmo escritório. Depois de trocar algumas palavras, Karim seguiu seu caminho.
Atravessou a ponte e chegou ao escritório às oito e trinta e cinco. Estava um pouco cansado, mas contente. No intervalo, contou a Ana sobre o trajeto. Queria fazer o mesmo percurso em outro dia, quando tivesse tempo.